-
Свинушка!
-
Молодец! Фант твой. А теперь самый сложный вопрос: какой грибочек
сидит на подоконнике, пьет винишко и печально смотрит
вдаль?
Читателям
– не заглядывая в Интернете, угадайте, что это гриб. Ответ
завтра.
31 мая,
Сеул,
Кабинет
мудан БоРам
- И я не
знаю, сможет ли сын сдать сунын хорошо, или бесполезно деньги
тратить на репетиторов.
- А сам
он кем хочет быть?
- У него
одни гонки на мотоциклах на уме, из гаража готов сутками не
вылезать. Но разве это профессия? Вот менеджер в торговле, или
инженер, или вообще – врач.
- Сейчас
спрошу духов.
БоРам
пошла вокруг стола со ступкой, кланяясь и напевая фигуркам (сегодня
ее песней была «Рыцарь и королева»), один круг, второй, наконец,
она села на циновку.
Минута,
две, три.
- Моя
клиентка почтительно просить ответить на вопрос: расходовать ли ей
еще деньги на репетиторов для сына, или нет.
Низким
голосом:
- А бить
его она будет?
Женщина
отрицательно замахала руками:
- Нет,
нет, как можно, это негуманно!
- Значит,
и деньги без толку тратить. Не пойдет он в менеджеры, лучше отдайте
его на курсы права водительские получить.
- Как же
так, - растерянно сказала женщина, - нам так хочется, чтобы он стал
уважаемым человеком.
Духи
голосом Борам:
- Таких
уважаемых в Корее пол-Сеула, это не его.
- А что
его?
- Вот он
пускай и выясняет. Мы скажем только одно: не бывать ему ни
погонщиком ослов, ни дипломатом в Гондурасе. За это даже не
беритесь.
Поморщившись, БоРам прошептала:
- Опять
этот дух-остряк. Временами такое скажет, мне самой
неудобно.
Снова
высоким голосом:
- А лучше
всего из него выйдет водитель «Самовара».
Клиентка
с недоумением переспросила:
- А
«Самовар» это что? Может, вы имеете в виду, поваром?
Однако
духи уже молчали. Клиентка расплатилась (БоРам мудан дорогая, но на
сыне экономить неверно) и пошла вниз по лестницам,
повторяя:
-
Водитель «Самовара», водитель «Самовара»…
Шедшая
навстречу ей Агдан (она договорилась встретиться с БоРам) услышав
от нее эти слова, поправила:
-
Механик-водитель «Самовара».
- Так вы
знаете, что это такое?
-
Конечно. «Самовар» - это российский танк Т-80, в армии Республика
Корея имеется целый полк, оснащенный ими. Это самые скоростные
танки нашей армии.
(прим.
автора – от Горбачева России остался 1,5-миллиардный долг Корее.
Поскольку в 90-е годы у нас не было денег выплатить эту сумму,
корейцы согласились взять часть долга различной военной техникой, в
т.ч. 33 танками Т-80У. И хотя они постепенно устаревают по
сравнению с новейшими корейскими танками, они по-прежнему боле
легкие и более скоростные).