Кое-что я уже понял. Например,
название Печатников произошло потому, что круглые знаки с узорами
по форме напоминают типовые круглые печати-штампы. Конечно, в нашем
мире существуют печати самых разных форм, мне сразу вспомнились
треугольные печати в регистратуре поликлиники, которые требовалось
ставить на каждую справку. Благо эти не самые прекрасные
воспоминания ограничивались глубоким детством, а потом прогресс
таки пошёл вперёд. Вон даже до виртуальной реальности дошагал. И
непонятно как привёл меня сюда, в этот мир.
Загадка попадания всё ещё оставалась
столь же тёмным лесом, как и в первые секунды. Так что я решил не
блуждать в этом лесу. Если что-то прояснится, появится хоть намёк –
буду рыть в том направлении. А сейчас... Ну что, мне подходить к
каждому встречному на улице и спрашивать, не знают ли они
чего-нибудь о перемещении сознания между мирами? Однозначно, не
вариант. А других нет.
Отсутствие Знаков и Печатей на теле
тоже странно. Как я понял, они тут есть у всех. Вот зачем и какие
функции выполняют – этого пока не выяснил. Ну уж, наверное, не для
красоты. Вот Знак помощника палача работает для минимизации потерь
энергии и увеличения КПД. А ещё – как опознавательный, вместо
удостоверения. Видимо, его-то с меня и спрашивала орчиха, а не
какой-нибудь жетон, типа полицейского в американских фильмах, как я
сперва подумал.
Хотя она сказала «возьми», а не
«получи» или «нанеси». Хм, интересно, насколько точно работает
магический перевод? Я-то слышу и читаю родную речь, а вот на каком
языке они на самом деле говорят... Возможно, я понимаю сказанное в
меру своей испорченности, то есть своего разумения. Ну там, если
что-то похоже на капусту, то я слышу как это называют капустой, а
не каким-то непонятным словом. Только вот про капусту-то я в
объявлении читал, саму её при этом не видел... То есть, домыслы
восприятия там были ни при чём.
Либо всё проще – Орана криво
сформулировала фразу. Учитывая её дворово-деревенский лексикон,
вполне возможный вариант. «Одеть» и «надеть» она тоже наверняка
путает. Хотя в отношении грудастой орчихи меня больше интересует
«снять». Ну а что, экзотика ведь! И при том весьма шикарная. Хотя
на неё я реагировал поспокойнее, чем на эльфийскую капитаншу, куда
менее шикарную. Ещё одна загадка, которую стоит разрешить в
ближайшее время. А то полуэльфиек тут полно, если я на каждую начну
слюни пускать, так и обезвоживание получить можно. И по поводу
повязки на глазу той же капитанши тоже надо разузнать. Хотя это как
раз совсем не срочно и не обязательно, но любопытно же.