Одну-две недели спустя пресса всей страны опубликовала прощальную статью о другом человеке. Что это был за человек! Какой шедевр он создал из своей жизни! Какой характер у него сформировался, какую репутацию он приобрел! Какое наследство он оставил миру! Каждая газета, от Атлантического до Тихого океана, не только давала оценку его блестящей карьере, но и превозносила его великий труд ради рода человеческого, и особенно ради страны, которая его приняла. «Многие американцы осознают долг своей страны перед Джоном Мьюром*.
Ученый со взглядами поэта, страстный любитель природы, идеалы которого оказались вполне реалистичными, учил нацию ценить свою собственность и сохранять от бессмысленного уничтожения то, что нельзя вернуть. Благодаря его усилиям в США создана система национальных парков и лесных заповедников. Без его участия газета «Йосемити Тудей» будет, возможно, бессодержательной, она станет неинтересной, и ее тираж обнулится. Спасение лесов и бассейнов рек от гибели в масштабе страны по двум побережьям можно считать реальным фактом» – сообщает «Нью-Йорк Уорлд». Этот человек, несмотря на враждебность со стороны лесопромышленников, землевладельцев и великих современных кумиров – «Материального прогресса» и «Алчности», добился своей благой цели. Мир остается перед ним в неоплаченном долгу за то, что он сохранил от исчезновения самые прекрасные произведения природы. Но, хотя его истинным призванием был натурализм, его успехи как геолога, исследователя, философа, художника, автора и издателя, принесли ему славу незаурядного человека. Джон Мьюр был действительно необычным человеком. Его уровню соответствуют только гиганты мысли.
Но никому не нужно умирать так бесславно, заслужив только репутацию успешного игрока. Карьера каждого представляет собой или великолепный шедевр, или убогую, искаженную мазню. Какой бы она ни оказалась, она будет висеть в галерее цивилизации. Она будет представлена миру как воплощение, свидетельство того, чему посвятил жизнь данный человек. Чья-либо карьера – не только выставочный экспонат для всего мира, но и вклад в развитие человечества, а также показатель для нашего Создателя, наш отчет о том, что мы сделали благодаря
* Прим. ред. Джон Мьюр (англ. John Muir; 21 апреля 1838 – 24 декабря 1914г.) – американский естествоиспытатель шотландского происхождения, писатель, защитник дикой природы, один из инициаторов создания в США национальных парков и заповедных территорий. Его статьи, очерки и книги повествуют о проведенных им исследованиях природы, в особенности горной системы Сьерра-Невада в Калифорнии.