Тенистый лес. Сбежавший тролль (сборник) - заметки

  Hell (англ.) – ад.

  Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, в которые запряжены восемь северных оленей. Самым известным из них является олень по имени Рудольф (Прим. пер.).

  Keep your knickers on (англ.) – устойчивое выражение, означающее «успокойся, не злись».