– Виард…
– С таким голосом наказывать ты меня будешь долго. Отойди к окошку, сосредоточься… А потом подойди. Я хочу видеть перед собой наследницу Владетеля, при одном имени которой все трепещут, а не распустившую сопли девчонку. Все! Больше не слова тебе не скажу, пока не заставишь меня извиниться.
Къяра надолго отвернулась к окну, одной рукой она держала прут, а другой так крепко схватилась за подоконник, что у нее побелели пальцы.
Наконец она обернулась, и Виард не узнал ее. Девочка преобразилась: напряженное, мрачное лицо, горделивая, статная осанка и тяжелый, пронизывающий насквозь взгляд Маграта. Она медленно подошла к нему и сурово приказала:
– На колени!
Виард послушно опустился на колени. Къяра тут же рукой жестко схватила его за подбородок, вынуждая приподнять голову, и перехватила его взгляд:
– Ты что себе позволяешь? Думаешь, раз здесь нет отца, я позволю тебе меня унижать?
Во взгляде своей ученицы Виард прочел обещание страшной кары, в которую поверил бы безоговорочно, если бы не их предыдущий разговор. Не отводя взгляда, он молча ждал, что будет дальше.
– Голову в пол и приготовься к наказанию, – жестко потребовала Къяра, после чего отпустила его подбородок.
Виард склонился перед ней, коснувшись лбом пола, затем, расстегнув ремень, спустил штаны, и завернул подол рубашки.
Она взмахнула прутом и с силой ударила, потом удары посыпались на него нескончаемым потоком, пока он тихо не произнес:
– Прости, этого больше не повторится.
Отбросив прут, Къяра все тем же жестким тоном проронила:
– Простила. Можешь встать и одеться, – и резко развернувшись, отошла к окну.
Виард оправил рубашку и брюки, поднялся, застегнул ремень и подошел к ней.
– Действительно простила? – спросил он, легко касаясь ее плеча.
Къяра обернулась, пристально посмотрела на него и едва заметно кивнула:
– Да.
От ее недавнего грозного облика не осталось и следа. Перед Виардом стояла очень уставшая и измученная девочка. Воин удрученно покачал головой:
– Тебе надо поесть и отдохнуть.
– Я не смогу сейчас есть, возможно, чуть позже… – тихо ответила она, а потом, еще тише добавила: – разреши, я использую магию, чтобы…
Виард не дал ей договорить, прервав резким: – Нет!
– Я так и знала… – девочка тяжело вздохнула. – Тогда разреши, я прогуляюсь к озеру. Мне надо побыть одной.