Доказательство любви - заметки

Ярд – мера длины, равная 3 футам, или 91,44 см. (Здесь и далее примеч. пер.)

Genus Loxodonta – латинское название африканского слона.

Пэрство – система дворянских титулов. Пэром Англии называли членов палаты лордов. Существует пять рангов наследуемого пэрства: герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

Дюйм – единица длины, равная 1/12 фута, или 2,54 см.