Если есть что-то, чего я не переношу, так это дружить с женщинами.
В результате у меня очень немного друзей женского пола, и исключения – это в своем роде нечто. Такие, как Энджел, еще одна профессионалка, такая чокнутая, что пробы негде ставить, но она редко задерживается поблизости настолько, чтобы начать меня раздражать, и еще Л.
Когда мы с Л. встречаемся, что происходит с интервалом в несколько месяцев, а то и лет, складывается ощущение, словно мы и не расставались вовсе. Это нормально, потому что мы подруги, а не существа, заполняющие галочками кретинскую анкету «о дружбе». Две девчонки, что обменивались грязными замечаниями об учителях, написанными на школьном убогом французском, во многом остались теми же, разве что в бедрах пошире да туфли на ногах получше. Я, честное слово, не рассчитываю становиться подружками с кем бы то ни было на своей работе.
– В общем, если тебе что понадобится, просто крикни мне, – сказала Эрин.
Учитывая ее общую громогласность, подозреваю, это надо понимать буквально.
– Спасибо, так и сделаю. Пока.
Я наклонилась и запустила палец под ноющую ступню. Когда привыкла носить либо шпильки либо плоскую подметку, лодочки – чистое убийство!
– Пока-а-а!
Отличные игры для паба, часть 1. Невнятные притязания на славу.
• Подруга А>2: училась в школе вместе с Ричардом Э[10]. Получила грант в Свазиленд.
– Неплохо!
– Полагаю, побывать в Свазиленде – это уже достаточно невнятная история.
Общий балл: 6 из 10.
• А>2: посылал письма с угрозами Клиффу Ричарду, когда сэр Клифф встречался с Оливией Ньютон-Джон.
– Я тогда был маленький! Ничего не понимал.
– Насколько маленький?
– Около двенадцати.
– Это тебя не извиняет!
Общий балл: 2 из 10.
• А>1: был в Берлине, когда рухнула стена.
– Эй, там был ты и все остальные тоже!
– Но это было исторически важное событие!
– Это другая игра.
Общий счет: 1 из 10.
• А>4: получил свое имя в честь предка, которого повесили за то, что он был луддитом[11].
– О-о-о-о!
Общий счет: 8 из 10.
• Я: меня поцеловал солист «Франца Фердинанда»[12].
– Это был только поцелуй в щечку. Прямо рядом с ним стояла его подружка.
– Ну, для тебя это вроде бы никогда не было проблемой…
– Я встречалась с другом его брата, видишь ли.
– А этот друг тебя целовал?
– Даже не пытался.
Общий счет: 4 из 10.
• Н.: живет по соседству с Синтией Пейн