– Что ты имел в виду?
– Когда? – не понял Дэм.
– Когда сказал, что обычно не знаешь, как день продержаться. Под
пытками.
– Ничего, дядя. Я просто гипотетически предположил.
– Я видел тебя во время перевязки. Никаких следов, но может
быть…
– Без «может быть», дядя. Ничего такого со мной не было, –
Дэмьен поморщился. – Но сейчас есть! Я читал, что раньше применяли
пытку звуком – «музыкальная шкатулка» называлась. И если этот вой
не прекратится, я не знаю, как долго смогу выдержать. В таком
случае вы получите еще одного сумасшедшего. Будете кормить меня с
ложечки и держать прикованным к кровати, пока Оливер не достигнет
совершеннолетия и не появится возможность провести еще один
перевод.
– Об этом рано говорить. Сперва подождем, – Бертран потрепал
Дэма по плечу. – Потом что-нибудь придумаем. А пока я предупрежу
консула, что ты адаптируешься после перевода и вступишь в должность
чуть позже.
– О несуществующие боги, пожалейте наше сельское хозяйство! –
Дэмьен пытался шутить, хоть на душе было совсем невесело.
– Не переживай, хайсит министр. У тебя будет полный штат опытных
работников. Останется только подобрать толкового референта, который
взвалит на себя львиную долю твоих обязанностей. Этим, пожалуй, я и
займусь в ближайшее время. А ты отдыхай. И попробуй поговорить с
узником. Может быть, все не так печально, как кажется.
– Хорошо, дядя, – Дэм глубоко вздохнул. – Я попробую.
Пробовать он начал, едва за Бертраном Тюремщиком закрылась
дверь. На всякий случай Дэм вернулся в кровать и с первой же
попытки «ушел» в себя, гадая, какие сюрпризы ему преподнесет новый
обитатель Комнаты. Когда до нее оставалось совсем немного, его
просто оглушил очередной вопль заключенного. Преодолев последние
метры, Дэмьен остановился, удивленно созерцая на белой двери
тюремную решетку. «Так это было реально?» Дэм вспомнил, как во сне
он самолично протер эту решетку, чтобы наблюдать за пленником.
«Неудивительно, что его так хорошо слышно», – подумал теперь уже
настоящий Тюремщик и, подойдя к решетке, с тяжелым сердцем заглянул
в Комнату.
В Комнате был… было… У Дэмьена не хватило слов, чтобы описать
существо, которое с воем двигалось по кругу, в странном, изломанном
танце. Копна волос? Ком шерсти, из которых иногда выныривали руки и
ноги, существовавшие, казалось, абсолютно отдельно. Страшилище то
подпрыгивало, то валилось на пол и продолжало, продолжало издавать
полувой-полустон, от которого просто разрывались барабанные
перепонки.