– Тоже услышал дружка своего, да?! –
с ходу наехала на меня агрессивная дамочка. – Бин Сань! Сколько еще
ты собираешься терпеть такое вопиющее отношение к нам?! Может
хватит уже потакать безобразным выходкам этих никчемных Сы?!
Я уже набрал даже воздуха в грудь,
чтобы послать лесом психованную тетю. Но тут снова, на мгновенье
опередив меня, заскулил говорун-невидимка:
Мама, ну как вы можете так
говорить! Ведь Ва Гонь мой друг!..
– Ты чего молчишь-то, Бин Сань?! –
перебила скуляку подбоченившаяся тетка. И до меня вдруг дошло, что
голос говоруна не раздавался в комнате, а звучал лишь в моей
голове. Или, правильнее наверно будет сказать, в его голове, вместе
с прочими частями тела, с какого перепугу, оказавшимися вдруг под
контролем моего сознания.
– Эй, алё! Я тут перед кем
распинаюсь-то? – не унималась меж тем скандалистка. – Мало того,
этот твой малахольный друг нам аренду за квартиру на два месяца
задолжал! Так еще скандалы себе позволяет устраивать на весь дом! А
мне потом, прикажешь, снова перед соседями болванчиком поклоны
бить, оправдываться и краснеть!.. Ну вот, что я говорила! Слышишь?
Опять!
Где-то над головой в верхней квартире
и впрямь зазвенела бьющаяся посуда, душевно приправленная визгливой
руганью.
Мама, да я бы с радостью
немедленно поднялся к ним и все урегулировал. Но со мной беда
какая-то приключилась. Тело непослушным стало, – заканючил
голос в моей (или правильней, пожалуй, будет сказать: нашей)
голове.
– В общем так, Бин Сань, мне это все
вот уже где! – «мамаша» мазнула ребром ладони по горлу. – Если ты
не можешь поставить на место квартирантов, это сделаю я сама! И
потом не жалуйся, что я тебя не предупреждала!
– Спокойно, гр… то есть мама, –
созрел я, наконец, для ответного слова. – Ща я метнусь по бырому на
верх, и навтыкаю крикунам по самое не балуйся.
ЧЕГО?..
– ЧЕГО? – в унисон взвыли бесплотный
голос в голове и его истеричка-мамаша во плоти.
– Не быкуй, короче, женщина. Ща сынок
твой все порешает, – заверил я, решительно поднимаясь к кровати и
натягивая валяющиеся рядом в кресле майку и треники.
– Бин Сань, с тобой все в порядке? –
узкие щелочки глаз китаянки вытаращились на европейский манер.
– Да все норм, мамуль, – кивнул я,
протискиваясь мимо женщины в коридор. – Ща, все сделаю, только
поссу сперва и рожу ополосну.