Новый Марс - страница 30
– С виду здесь всё обычное. Главное, что делается это ненавязчиво, по ходу дела. Ведь никто же не проскочит мимо сушилки с мокрыми руками, верно?
– Пожалуй.
Мы вошли в столовую, выбрали себе, что поесть. Поели. После этого отправились в свои номера.
«Марсрыбаэкспорт»: https://yadi.sk/i/H-UljF-M3HVBtr
– Ну, ребята, какие у вас планы на завтра? – спросил дядя Петя, когда мы поднимались на свой этаж.
– А что у нас будет завтра? – спросил в свою очередь я.
– Завтра у нас будет выходной, послезавтра тоже. Практические занятия продолжатся в понедельник.
– Невероятно! Вчера утром тоже был понедельник!
– На Земле, – поправил его дядя Петя. – На Земле вчера утром был понедельник, а на Марсе был четверг. Лаборатория работает по местному календарю, не забывайте. Сутки здесь отличаются и дни недели тоже.
– Вон оно что… Всё не так, как дома! Но почему же тогда в гостинице вчера был «понедельник»?
– А на этот вопрос я отвечу вам так: гостиница для удобства гостей работает, поэтому она живёт по земному календарю, не взирая на местное время и дни календаря. Лаборатория – сугубо марсианское учреждение, поэтому календарь, которым она пользуется – марсианский.
– Всё ясно!
– Однако, путаница…
– Ничего, – успокоил нас дядя Петя, – привыкните. Конечно, вам потребуется какое-то время, чтобы приобщиться к двойному стандарту времени, но здесь все привыкают, привыкните и вы.
Никита посмотрел на часы. Он сейчас только заметил, что его наручные часы всё ещё показывают ему земное время, хотя должны были перевестись на марсианский режим автоматически.
– Постойте, я переведу стрелки на марсианский режим!
Никита нажал кнопку «М» на своих часиках и они стали показывать ему время и календарь с буквой «М». То же самое сделал и я, а вот Михаилу такая операция не удалась. Его часы могли показывать только земное время!
– Досадно, – почесал он в затылке. – Что же мне теперь делать?
– Выбрось, – порекомендовал дядя Петя, кивнув на его «досадные» часики… – Здесь от них толку не будет!
– Зачем сразу выбрасывать? Я их лучше до дому приберу, спрячу!
– Выбрось, кому говорю, не мучайся! На Землю тебя не пустят ни с какими часами, в карантинной зоне Космопорта заставят всё снять. Вещи на карантине уничтожаются либо подвергается жёсткой химической чистке, поэтому… дешевле выбросить!