– «Холодок» тебе, дружище, нужно
установить, – охотно подсказал тролль. – Вон, как у Зерновика
нашего.
– Нашел с кем сравнивать, – фыркнул
Артем. – У Брудо лимузин нулевый, а у меня четверка старая. Он
тачку в салоне взял, и упаковал там по полной – у него ж бабла
немерено. А я, уж извини, свою с рук по объявлению купил, за каждый
слитень[3] до хрипоты торговался.
– Да ты не злись, я ж не в упрек. –
Тролль примирительно хлопнул ладонью по спинке водительского
кресла.
– Тише ты, – раздраженно шикнул
водитель, которого ощутимо тряхнуло от дружеского шлепка. – Скажи
спасибо, что расширение установить потянул. На кондиционер, увы,
денег не хватило.
– Зато на пищатину хватило.
– А, вот ты куда клонишь… Напрасно
пыжишься, все совсем не так, как ты себе навоображал. Магнитола
здесь – старье. Я за нее и звяка не заплатил. Она мне, считай, в
довесок к тачке досталась. Подарок от бывшего владельца. Ему лень
было с этой рухлядью возиться, шурупы отворачивать, колонки
собирать… Короче, он махнул рукой, и я, вот, теперь пользуюсь.
– Ну и духотища, – выдохнул
разомлевший Вопул, швырнул окурок в открытое окошко и громко, от
души, зевнул.
– Ты там, давай, не расслабляйся, –
одернул товарища Артем. – Дома отсыпаться будешь. Сейчас соберись,
подъезжаем.
– Скажешь тоже, – фыркнул тролль и,
глянув в окно, добавил: – До «Сказочной Кухни» еще минут пять
катить, никак не меньше.
– Вот именно, что пять минут
осталось, а у тебя рожа сонная и опухшая, как у опойки какого.
Слышь, чего говорю, пока время есть, взбодрись как-нибудь. По щекам
себя, что ли, постучи…
– Сам ся по щекам лупцуй, мне и так
хорошо, – поморщился Вопул.
– Не рычи, я дело говорю, – продолжал
наседать Артем. – У нас серьезные переговоры. А ты припрешься в
ресторан с такой вот разомлевшей рожей. Плюхнешься за столик и
начнешь зевать, во всю харю.
– Ух!
– Опозоришь нас перед уважаемым Брудо
и его гостем, – не унимался Артем. – И выгодное дельце, которого мы
так долго ждали, сорвется. Плакали тогда наши гонорары
теней[4].
– Легко те, выдрыхся ночью. А я со
вчерашнего утра глаз не сомкнул, – пожаловался тролль.
– Чего ты плачешься, как тролльчиха
капризная. Может, прикажешь, остановиться и сопли подтереть?
– Не плачусь я. А говорю, как есть. И
Зерновик твой…
– Он такой же мой, как и твой.