Выйдя на маггловскую часть
Кингс-Кросс, он с удивлением стал рассматривать город. В его
времени подобное можно было встретить только в Риме или Афинах.
Огромные здания, скопления людей...
Слизерин покопался в памяти
носителя, оглянулся на предмет сторонних наблюдателей, а затем
представил себе «Дырявый котёл» и немедленно трансгрессировал.
Выскочив из портала аппарации возле самого входа, Салазар
раздражённо поморщился. Тянущая боль в источнике неимоверно бесила.
Несмотря на всю свою мощь и опыт древнего мага, тело не позволяло
реализовать и половины его прежних возможностей. Требовалось время
и многочисленные кровавые ритуалы по приведению этого куска мяса в
состояние, более-менее приличествующее великому магу.
Не обращая внимания на других
волшебников, он целеустремлённо добрался до Гринготтса и зашёл
внутрь.
— Гоблин! — с неприязнью посмотрел
на сидящего за стойкой коротышку великий маг. — Мне нужен ключ от
сейфа Гонтов.
Зубастая тварюшка с удивлением
посмотрела на него и весело оскалилась.
— А ключ от хранилища Мерлина тебе
не нужен, мальчик? — пренебрежительно проскрипел гоблин. — У Гонтов
есть официальный наследник и это не ты, магглокровка. Только вы,
магглорожденные, имеете наглость приходить сюда в одежде простецов
и что-то требовать. Хочешь поменять галеоны на фунты — доставай
золото!
— Я готов пройти проверку крови,
гоблин, — высокомерно посмотрел на коротышку Слизерин, искренне
желая вспороть брюхо наглому магику.
— Мистер, Эверли, — подошёл к ним
ещё один гоблин. — Не надо скандалить, прошу вас. Вы уже проходили
ритуал, и я же вам всё объяснил. У Гонтов есть чистокровный
наследник, который владеет всем имуществом. Как носитель крови, вы
можете попросить его принять вас в род на правах младшей ветви.
Что-то такое начало всплывать в
памяти, и Слизерин заставил себя успокоиться, а не начать разносить
Гринготтс, убивая прокля́тых гоблинов. Кто вообще додумался сделать
этих тварей банкирами?
— Подскажите мне, уважаемый, —
оскалился Слизерин, с трудом сохраняя вежливость, — где я могу
увидеть наследника Гонтов, чтобы с ним переговорить об этом?
— Его отец, Аберфорт Дамблдор, живёт
в деревушке «Годрикова впадина», — проскрипел гоблин, — и если вам
больше ничего не нужно от банка, то всего вам хорошего.
Слизерин молча кивнул и пошёл на
выход. По дороге обратно к «Дырявому котлу», он походя ограбил
какого-то ротозея, который держал галеоны просто в кармане, а не в
специальном кошеле. Выйдя на улицу Лондона, маг вызвал автобус
«Ночной рыцарь». Указав конечную точку путешествия и заплатив
положенную сумму, Слизерин только отмахнулся от предложения выпить
какао и взять с собой в дорогу зубную щётку. Адское изобретение
потомков рвануло вперёд, но Салазар даже не шелохнулся, несмотря на
то, что как и кондуктор, не держался за поручни. Через несколько
минут безумной гонки, автобус резко остановился.