— Если вы сможете разобраться со
всем, что здесь написано, я заплачу вам пять фунтов, — улыбнулся
Корлеоне. — И если ваша работа меня устроит, то предложу вам
постоянное место в моей компании, с окладом двадцать фунтов в
неделю.
Женщина изумлённо вытаращила глаза
на молодого человека, который так легко оперировал, столь огромными
для неё суммами. Она решительно пододвинула к себе папку и
посмотрела на Вито:
— Я согласна, мистер Дамблдор!
— Когда вы закончите, миссис Фиоре,
пусть Мэллори пошлёт мне сову, — улыбнулся Корлеоне.
— Я могу остаться дома? — несмело
выдохнула девушка, глядя, то на Вито, то на мать.
— Конечно, — пожал плечами Корлеоне.
— Мне нужно будет как-то держать с вами связь, а с совой, сможешь
управиться только ты. К тому же, — посмотрел он серьёзно на женщин,
— я ещё попрошу обучить бухгалтерии вашу дочь, миссис Фиоре. Задач
у нашей организации много, и штат точно не ограничится, лишь одним
человеком. Для вашей дочери это хорошие перспективы: устроиться в
магическом мире.
Простившись с провожающими его
женщинами, он аппарировал прямо из тамбура, решив не тратить время
на обратную дорогу.
***
На втором этаже, наверное, самого
известного магазинчика Лютного переулка, в небольшом уютном
кабинете сидел в кресле его хозяин, мистер Бэркс. Его младший
партнёр и помощник Горбин, сейчас, как, впрочем, и всегда,
обслуживал внизу посетителей.
В «Белой Виверне» и обосновавшейся
там банде, контролирующей некоторую часть доходных заведений
Лютного, произошёл очередной передел власти. В этот раз, какой-то
молодой и дерзкий нахал, умудрился вырезать всю верхушку далеко не
самой слабой шайки. Более того, пользуясь случаем, хозяин кабака
Джон Марлоу, тут же перестал платить положенную мзду в общий котёл,
отговорившись тем, что новый босс приказал ни с кем не делиться.
Это выбесило всегда холоднокровного Бэркса, но он нашёл в себе силы
ласково улыбнуться Джону, пообещав при случае, самому поговорить с
новыми вожаками банды.
Как раз сейчас его люди нашли одного
из этих ребят и должны были вот-вот доставить его к Бэрксу. К
большому сожалению, негласного хозяина Лютного переулка, он сам был
всего лишь ставленником, гораздо более влиятельных людей.
Магическая аристократия, чьи корни уходили ещё к Вильгельму I
Завоевателю, прочно держали за горло бессменного лидера лондонских
бандитов.