Голос Уручи. Повесть - заметки

Шрифт
Интервал


1

Второй мир – социальный класс людей, отказавшихся от основных благ технологического прогресса

2

Нао (с единого языка «Эка») означает – честный, достойный, верный

3

Ао – столица Планетарной Федерации, основанная в Антарктиде

4

Уручи (с яз. «Эка») – Земля или планета

5

Мати (с яз. «Эка») – мама

6

Анталанти (с яз. «Эка») – большие бесхвостые рыбы

7

Племена Второго мира часто называют себя так же, как и собственные поселения (для сравнения: Нао – деревня, нао – племя)

8

Первый мир – социальный класс людей, избравших техногенный путь развития и образ жизни

9

Ситтар (с яз. «Эка» – костёр) – так называется праздник сбора урожая/праздник последних костров в племени Нао

10

Нар (с яз. «Эка») – народ, люди, т. е. Ао’нар – народ Ао

11

Рсулуна (с яз. «Эка») рсу – огонь, искра; луна – хвост; рсулуна/огнехвостка – священная птица праздника Ситтар

12

Апак’аний (с яз. «Эка») апак – смерть, недостаток, исчезновение; аний – временный, изменчивый, непостоянный

13

Арунни (с яз. «Эка») – солнце