— До Лана прямых поездов нет, так что в Хэзерфоге
нужно будет сделать пересадку. Я поэтому и не хочу
отправлять тебя одну. Льеру Лэндингу я могу доверять.
Не хочется, чтобы во время пересадки случилась бы
какая-нибудь беда. Наверняка какие-нибудь негодяи на вокзале
как всегда попытаются продать тебе какую-нибудь бесполезную
чепуху — якобы старинные монеты. Или предложат погадать
на руке, а потом заберут все твои вещи.
— Такого никогда не было! — возмутилась
Мадлен.
— Или если на тебя нападут какие-нибудь бандиты.
Я себе не прощу, если отправлю тебя в такое далекое
путешествие совсем одну. Подписывай скорее и пора
собираться.
— Здесь написано «Дарственная на дом».
— Конечно. Для починки артефакта нужно право владения. Я
позабочусь о доме пока ты будешь в отъезде, а как только вернешься,
я передам права обратно. Без присмотра дом развалится. Ты же видела
в каком он состоянии. Сердце едва бьется.
— Я планировала отдать ключи подруге.
— Чтобы она водила в дом твоей бабушки мужчин
и устраивала там гулянки? Какие глупости! Решительно так
поступать нельзя!
— Это же Клотильда! Она очень скромная девушка.
— Все так говорят. А кто ее муж?
— Она не замужем.
— На что же она живет?
— Она работает в ателье. Я же говорила вам
о ней много раз. Вы собирались заказывать
в ее ателье свадебное платье для Эдит.
— То платье, а то — дом! Мало того, что эта
твоя Клотильда не замужем, так еще и работает. Точно
будет водить мужчин и устроит там притон. Ты знаешь, что
такое притон, дорогая? Подписывай бумаги и закончим этот фарс.
Вы опоздаете на поезд. Экспресс отходит через полтора
часа, а следующий будет только через неделю, и экзамены
ты пропустишь. Подписывай. Все только тебя ждут.
Не вынуждай уважаемых мужчин стоять в дверях, —
он кивнул на профессора, который и в самом деле
уже ждал в холле.
— Но...
Отчим перебил ее.
— Сколько можно «но», Мэдди? Тебе должно быть совестно!
Я все для тебя организовал. Льер Лэндинг проделал долгий путь
из самого Лана, и вот ты начала упрямиться
на пустом месте. Ставь подпись и поехали уже
на вокзал. Экипаж ждет.
— Мой дом не пустое место.
— Конечно не пустое, но станет пустым, если
ты не передаешь его мне на время обучения.
Он развалится и съедет в обрыв. Засыпет кошек. Крыша
обвалится. Домовое сердце взорвется и будет пожар.