С тех пор книга стала моим главным
увлечением. Язык, на котором она была написана, оказался не
русским и не английским, хотя на последний похож. Порывшись
немного в интернете, мне удалось опознать латынь и, поначалу из
любопытства, я купил толстенный словарь и сел за перевод. По
большей части страницы содержали протокол допроса инквизицией
безымянного чернокнижника, составленные братом Августом. А
также измышления последнего по этому поводу. Первые допросы,
на которых обвиняемый ещё не сознавался в пособничестве дьяволу,
отсутствовали. Лишь скользь упоминались методы, заставившие
несчастного в дальнейшем во всем чистосердечно признаться.
Вот после этого знаменательного события и начиналось главное
- описание “богомерзких обрядов”, которые знал колдун. Их
было не так много – около десятка, но каждый имел множество
вариаций. Тут же приводились символы, напоминающие какие-то
закорючки и их тайный смысл. По утверждению автора в зависимости от
их комбинации и некоторых других факторов, например положения
светила, звезд или времени проведения обряда, результат отличался.
Впрочем, хотя комбинации и варьировались, но большинство сочетаний
просто ни к чему не приводило. Так что успешные результаты колдуном
записывались.
Поскольку сам я латыни не знал, а
показывать книгу другим не опасался, то перевод шел крайне медленно
и вряд ли мог похвастать особой точностью. Да и учеба отнимала
много времени. Тем не менее, где-то через год перевод был закончен
и встал новый вопрос. Что дальше?Книжка конечно занятная, но
нужна ли она мне? Наверняка её можно выгодно продать какому-нибудь
коллекционеру. Правда доказать что законный владелец именно я будет
не легко, но все же… Что-то не давало мне просто так её продать.
Желание проверить написанное приходило не раз и раньше. Однако пока
перевод не был готов, я лишь отмахивался от нее. Все знают что
магия и колдовство это детские сказки. Все эти шаманы, гадалки,
колдуны – больные люди. Стоит ли пополнять их ряды? Впрочем,
когда это уверенность в неудаче мешала попробовать? Интересно же. С
продажей было решено повременить.
Вот только осуществить проверку было
не так просто. Ритуалы и правда были весьма эээ… своеобразны.
Некоторые, “самые надежные”, требовали жертвоприношений. И не
птичек там каких, а людей. Чаше всего в этом вопросе отдавалось
предпочтение юным девственницам. Другие не требовали столь
радикальных мер, но зато не могли обойтись без определенных
предметов, достать которые практически невозможно. Вообще, читая
список, создавалось впечатление что колдун издевался: сушеные глаза
лягушек и волосы умерщвленного с соблюдением обрядов мага
соседствовали с тертыми копытами единорога и толчеными алмазами.
Бред короче.