— Мы всё равно не можем отдать Бобу в руки Дуку.
— Он нас не послушает, — покачал головой Габриэль.
— Мы должны хотя бы попытаться, — настаивала на своём
женщина.
— Ты…
Хассан замолк, когда на главную палубу вошёл Боба. Со стороны он
выглядел совершенно по-другому, чем до этого. Если раньше он был
потерян, то сейчас в его глазах горел огонь решительности, который
зажгли слова умершего отца. Дарт встал с места пилота, и на это
кресло сел Фетт.
— Боба… — джедай уже собиралась начать тираду убеждения, как её
перебил похититель.
— Ты уверен, что хочешь пойти к Дуку?
— Вы всё слышали, да? — немного обиженно протянул Боба.
— Чего ты ожидал от ситха? — пожал плечами он.
— Отец велел мне найти Графа Дуку, и я собираюсь это
сделать.
— Ты можешь отправиться со мной, Боба. Я был знаком с твоим
отцом, поэтому я могу позаботиться о тебе.
Он врал. Шаак Ти точно была уверена, что Хассан врал, но
использовал ложь во благо. Боба не будет слушать её, джедая,
поэтому в данной ситуации на него может повлиять именно он. Может
быть, это несколько неправильно, но магистр была благодарна своему
похитителю.
— Спасибо за предложение, Дарт Хассан, — мальчик повернулся на
кресле к главным панелям корабля, — но я не могу ослушаться
отца.
— Ты уверен в этом? — сделал последнюю попытку Габриэль.
— Уверен.
Ситх посмотрел на ШаакТи, которая в ответ грустно кивнула, после
чего прошептала одними губами:
— Спасибо.
Габриэль смотрел как мальчишка нажимал на кнопки и смотрел на
экран бортового компьютера, на котором виднелись непонятные для
него символы, которые Боба, видимо, прекрасно понимал. Эти
закорючки значительно отличались от его родного языка, что делало
невозможным для парня прочитать слова на экране. Мало того, что он
оказался в другой вселенной, так ему ещё и учиться читать
придётся?!
Хассан грустно покачал головой под озадаченный взгляд пленницы.
Он отошёл от Бобы и присел у кресла, на котором расположилась Шаак
Ти. Неумение читать может горько аукнуться ему в будущем, а значит
Дарту придётся найти себе учителя. С другой стороны, его не послали
в ДДГ совсем уж «голым» — чего только стоит его новое тело! Да и
все тут разговаривают на понятном для него языке…
Каком языке! На каком языке они болтают?! Только сейчас он
понял, что его язык шевелился совсем не так, как он обычно делает
при произношении родных слов! Каким-то мистическим образом он
способен говорить на неизвестном языке Далёкой-Далёкой Галактики!
Скорее всего, это из-за его игрового тела. В игре был переводчик,
который мгновенно в реальном времени переводил любой язык на
понятный носителю. Так, китаец мог без проблем болтать с французом.
Неужели, он всё ещё подвержен игровым условностям?