Цикл, сказала врач. Что она имела в виду?
На ум приходило только одно объяснение: речь шла
о рабочем цикле человека. На Фрейе его определяла смена
дня и ночи, но здесь такое деление не годилось.
Значит, пришлось изобретать свою систему — так же, как
когда-то давно пришлось изобретать её после прибытия
на Фрейю.
Андрей заснул с чувством, что он хоть что-то понимает
в происходящем. Спал, однако, едва ли не хуже, чем
тогда в разбитом космоплане и на вересковых полях
под глазом Финна, хотя впервые за последнее время мог
насладиться чистыми простынями и подушкой. Мучили плохие сны,
вспоминалась Рашель, заплатившая своей жизнью за его,
а Финн хихикал с фиолетовых небес и что-то шептал,
только слов было не разобрать.
— Доброго начала, Эндрю.
Андрей подскочил, едва не упав с кровати
от неожиданности. Сознание вернулось вместе
с памятью — он вспомнил, где находится и что
случилось. И, уже просыпаясь окончательно, пилот ухитрился
сфокусировать взгляд — перед ним стояла Соль с подносом
в руках, только волосы были не русые, а рыжие.
И комбез она тоже сменила на медицинский, красно-белый.
И...
— Прошу прощения, — она поставила поднос
на столик и взглядом указала на кушетку. Андрей
медленно сел, не сводя с гостьи взгляда.
— Не хотела вас пугать.
Сквозь стекло маски смотрели знакомые голубые глаза,
и всё же это была не Соль. Нет, это была
та самая девушка, которая встречала его на вертолётной
площадке.
— Вы кто? — прохрипел Андрей. Медик протянула ему
чашку с каким-то напитком.
— Си, биолог Центрального управления терраформинга.
— Тоже нота? — брякнул пилот, поднося чашку
к губам. Напиток чем-то напоминал чай, хотя вкус был гораздо
слабее, будто заваривали его уже не один раз.
— Вам понравилось знакомство с моими сёстрами? Да,
нота. Надеюсь, вас это не смущает.
— Не смущает. Просто я не привык
к таким странным системам имён.
— В нашем мире многое может показаться странным. Так
что стоит приготовиться заранее, — пожала плечами Си.
— Пускай, — согласился Андрей. — Неужели биологи
здесь разносят завтраки?
— Конечно, нет. Просто доставка завтрака —
не специальная функция, и я решила, что будет удобно
захватить его с собой. Вот готовить его я бы
не рискнула...
Сначала Андрей не понял. Для него было дико считать
доставку еды функцией вообще, неважно, специальной или нет.
С другой стороны, что он знает о местном
обществе и, главное, языке? Если До, Соль и Си —
второе-третье поколение, то колонии никак не меньше
сорока лет, за это время в изоляции вполне мог
сформироваться специфический сленг. Хотя слова Си,
по мнению пилота, были предельно ясны.