В баре друзья договорились встретиться к 9, так что Алан решил немножко отдохнуть, и, поставив будильник на полдевятого, прилег и уснул, чтобы с новыми силами отправиться на продолжение веселья.
Вылетев из Нью-Йорка в 5 часов в Сан-Франциско Хейли и Кристи прибыли в 8.20, так как разница во времени составляла 3 часа, а лететь надо было чуть больше 6 часов. Поймав такси, они отправились к родителям. Кристи очень сильно устала за день, к тому же ее измотал шестичасовой перелет, так что она уснула в такси. Подъезжая к дому родителей, Хейли позвонила маме, и попросила, чтобы они с отцом встретили их, так как не хотела будить Кристи. Отец Хейли был недоволен тем, что дочь не предупредила, что они летят без Алана, так как с радостью сам их встретил бы в аэропорту. Увидев дочь с внучкой, он быстро пришел в себя и на время забыл об этом неприятном инциденте, так как очень рад был видеть их. Мама тоже была счастлива и сразу заметила, что Кристи подросла с последней их встречи. Хейли занесла Кристи домой на руках, а отец с мамой взяли их вещи. Кристи решили не беспокоить и сразу уложили спать. После Хейли вместе с родителями спустились вниз и поприветствовали друг друга потеплее, с обниманием и поцелуями. Общались они допоздна, и обсуждали все, что произошло в их жизни за год. Не обошлось и без обсуждения отсутствия Алана. Причем отец все время их пребывание в Сан-Франциско выражал свое недовольство.
– А где Алан? Почему он не приехал? – Спросил отец Хейли, Джон Джонсон, который был военным в отставке и довольно прямолинейным человеком. Когда Тереза, мать Хейли, обращалась к нему, полковник Джонсон, это означало, что он делает что-то не правильно, или надо сменить тему разговора. Тереза была очень спокойной и справедливой женщиной, что своим поведением делала спокойным и мужа.
– Она же сказала что у него работа – сказала Тереза с упреком.
– Под работой можно много чего подразумевать – ответил полковник, пытаясь задеть жену и дочь, чтобы они задумались и поддержали его.
– Вы же знаете, что Алан открывает еще один ресторан, и поэтому ему пришлось остаться, так как могут быть дополнительные проверки.
– Хорошо, я понимаю, что материальное благополучие важное составляющее семьи, и рад за вас, и тем более не осуждаю это. Но он должен был позвонить лично мне и сказать, что не прилетит и попросить меня, вас встретить. Это же не так сложно?