У них нет человека, за которым бы все пошли, у
них нет Цезаря».
Посидев ещё с полчаса и обговорив другие проблемы, командиры под
мучительным и нервным взглядом пропретора начали покидать шатёр
командующего. Выходя последним из шатра вместе с Карбоном, Лабиена
остановил голос пропретора. Обернувшись, он посмотрел на Квинтилия
Вара с мешками под глазами и с уставшим видом; наместник уже
пригубил из бокала своё любимое Фалернское вино. Остановив на
выходе Лабиена, он сказал легату:
— Спасибо, Луций…
Обернувшись и сфокусировав взгляд на Варе, молодой легат решил
сказать ему правду.
— Я делал это не для вас, господин пропретор.
Примечания:
Вексиллум — (лат. vexillum) кусок материи на знамени манипулы и
само знамя манипулы; на вексиллуме был написан номер и название
легиона; особый красный вексиллум был у полководца.
Хоронно Великий — волантийский триарх Кровавого Века от партии
тигров. Хоронно избирался триархом ежегодно на протяжении сорока
лет, после чего провозгласил себя пожизненным триархом.
Фалернское вино — сорт вина в Древнем Риме из Кампании. Считалось
одним из самых благородных сортов вина.
Иллюстрации.
Оскорбление богов — дело самих богов.
— Тиберий Цезарь
Из записей Лабиена.
В свободное время от своих воинских обязанностей легата легиона я
продолжаю писать эти записи. Вначале — в подражание Цезарю, сейчас
же это простая необходимость, чтобы не сойти с ума. К слову,
первоначально я хотел описать подробный быт германских племён, а
также ход нашей колонизации и освоение новой провинции Римом. Но
после того, что случилось с нами… Я, как и все люди, подвержен
страхам, переживаниям и умыслам. Сколько бы я ни старался, я так и
не могу приблизиться к разгадке помыслов богов и мироздания. Боги
благоволят Риму и всегда благоволили, но как понять ту силу, что я
видел тогда в ту ночь?.. Это просто неописуемо; если боги и
помогают людям, верша их судьбы, то в ту ночь боги были определённо
не на нашей стороне. Но кто я такой, чтобы понять замысел
вселенной?
Всё, созидаемое богами, преисполнено промысла. Горы, реки,
животные, земля, небо, люди — всё имеет свой смысл. Цена жизни
человека всё больше волнует меня. Я подвержен порокам, и мне
становится сложно судить, что правильно, а что нет, но также я
знаю, что если справедливость и существует, то вершат её люди. Боги
могут только наблюдать и направлять, но не более, путь мы
определяем сами. Природа, во всём виновата природа, она заложена
божественным промыслом, и всё, что случается с нами, имеет умысел,
который никогда не будет понятен и разгадан человеком.