Ох, господи), - покачал он головой, - Comment ça
s'est passé? Victor se débrouille bien? (Как успехи? Виктор
хорошо справляется?)
Линнет на меня посмотрела. Прямо в
глаза.
Знаете… я ведь не дурак. Я услышал там
своё имя, и очевидно спрашивают что-то, что мне лучше не
подслушивать. И очевидно, это вопрос как я справляюсь.
И очевидно… сегодня я справился
хреновенько. Не хватило мне заклинаний, чтобы свободно отойти от
Линнет и заняться своими делами, не хватило.
Эх. Блядство.
— Tout est bon (Всё
хорошо), - неожиданно улыбнулась Линнет, - Aucun problème
n'est apparu. Victor s'en sort bien. (Никаких проблем не
возникло. Виктор хорошо справляется). Оставляем.
— Eh bien, si vous, avec votre
tatillon dire... (Ну раз ты, со своей привередливостью,
так говоришь...), - вздохнул он, качая головой, - Ладно,
поехали домой.
— А?! – вскинула голову
Линнет.
— Ага. Евгений сказал, что мы можем
уехать пораньше, - а сейчас, видимо, он говорил на русском чтобы и
я понимал, - Сказал потом объяснит, и он со всем разберётся. Что
делает нам одолжение. Но с нас должок.
— Какой?
— Контакты Виктора.
У меня в душе всё сжалось. Только не
дядя Женя…
Хотя… чёрт. Всё справедливо. Мы-то с
Линнет прекрасно понимаем, что Евгений имеет в виду, и почему нам
можно уехать пораньше.
Здесь ничего кроме благодарности у
меня нет.
— Ну, значит едем, - я
встаю.
И немного подумав… уже не из-за
этикета, а по собственному желанию предлагаю Линнет руку. Она
неуверенно смотрит сначала на неё, потом на отца, а затем, забив на
чужое мнение…
Принимает помощь.
— Merci, - она приподняла края
платьишка, улыбнулась и элегантно подогнула колено, одновременно
кивая.
Это определённо был какой-то жест.
Женский аналог поклона? Без понятия, но мне он очень понравился!
Такой… женственный, что ли. Милый.
Фредерик стоял с высоко задранными
бровями. И с намокшими покрасневшими глазами, почему-то. Что с ним?
Он плачет?
— Пойдём уже! – он был не в
настроении.
Ну, пойдём так пойдём.
Отпустив мою руку, дама выпрямляется,
отпускает платье и идёт за отцом. Я иду следом. «Пугающее
Присутствие» я уже давно отключил, поэтому добраться до выхода
проблем не составило. Пару раз семейку правда останавливали, но
лишь чтобы попрощаться.
Мы выходим на улицу, к нам подгоняют
автомобиль, и мы садимся – я и Линнет всё так же на
заднее.