«Верховный хан Орды Горрык выразил
свои глубочайшие сожаления по поводу происшествия. Цитируем
дословно его заявление:
— Я, значит, того. Это. Как бы… Эээ…
Как, в общем, сказать-то?! Наши ребята не туды заехали, а там-то не
тут, и понеслась! Те стреляют из лукав и наши стреляют. Те стреляют
хорошо, метко стреляют, но наших-то больше! Потом единороги
прилетели и сверху стрелами всех кирдык! Ну и ладно. Наши бабы ещё
нарожают. Извиняюсь, значится. Выражаю… как там это слово… Рычача,
зачем такие трудные слова подбирать?! Сабалезнования, значит,
Эльфланду приношу. Фу-у-ух. Да».
Девушка в эльфомареве старательно
читала слова по записке, пытаясь подражать своим мелодичным
голоском орочьему грубому выговору. Если бы не ненависть Афелиса к
оркам, пародия могла бы показаться забавной и милой.
«Это было послание хана Горрыка,
доставленное нашим сотрудником. Напомню зрителям, что в главном
стане Третьей Орды уже второй месяц находятся наши правдисты,
которые записывают все публичные заявления верховного хана орков,
не искажая и не упуская ни слова. Как бы ни была непривычна для
тонкого эльфийского слуха речь орков, наша миссия передать её
точь-в-точь, слово в слово, чтобы каждый из вас мог судить об Орде
непредвзято. Помните, эльфовидение не стремится навязать
определённую точку зрения, оно лишь информирует вас о самых важных
событиях. Все выводы вы делаете сами!»
Афелис уже успел заметить, что
«правдивая правда» всегда подавалась на эльфовидении таким странным
образом, что, вроде бы даже не говоря ни слова лжи, орки
представлялись не как агрессоры, а как одна из сторон некоего
абстрактного конфликта двух рас.
«Летающий эльфийский патруль выследил
и наказал всех виновников происшествия, включая прорвавшихся в
Эльфланд людей. Согласно действующему законодательству, въезд в
империю разрешён лишь правителям и дворянам. Пойманные люди
утверждали, что являются рыцарями, а значит, проникновение на
территорию Эльфланда расценивается как преступление. Учитывая, что
оное нарушение закона привело к гибели граждан империи, четверо
рыцарей были наказаны прямо на месте путём отделения голов от их
тел. Родственникам погибших эльфийских солдат будет выплачена
солидная компенсация».
Мираж девушки в эльфомареве
победоносно улыбнулся, будто справедливость восторжествовала столь
очевидным образом, что «недоразумение» было исчерпано
полностью.