— Не понял! — сказал я вслух, — сегодня же вроде 1 сентября!
«Ты не у себя на Родине, мой дорогой подопечный» — ответила
богиня, — «в нашей стране учебный год начинается 1 апреля».
«Офигеть!» — подумал я, — «То есть не в день знаний, а в день
дурака что ли?»
«Ты верно понял, Сё-кун, и здесь есть своя логика» — сказала
Нана. — «Ты же в школу идёшь за знаниями. Начинаешь учиться, будучи
дураком, а знания у тебя появятся далеко не сразу».
Благодаря подсказкам богини, свой класс 3-2 я нашёл почти сразу
и зашёл в кабинет вслед за учительницей.
— Встать! — скомандовала староста. — Поклон! Сесть!
— Для тех, кто меня не знает, — сказала учительница и посмотрела
в мою сторону, — меня зовут Мирусава-сан. Я ваш классный
руководитель и веду у вас алгебру и геометрию. Кстати, у нас новый
ученик. Представься, пожалуйста!
— Фукусима Сё! — я громко произнёс свою нынешнюю фамилию,
полученную по вине богини, и имя, которым меня нарекли в больнице
вскоре после попадания, — а дальше что говорить? — спросил я у
учительницы.
— Скажи, что ты любишь, чем увлекаешься. Напиши на доске свою
фамилию и имя.
Я взял мел и начал выводить.
В классе повисла гробовая тишина.
«И что же ты пишешь, мой дорогой подопечный?» — спросила сидящая
в моей голове богиня.
«Ну, не видишь? Фэ! У! Ка! У!» — ответил я.
В голове раздался заливистый смех.
«Блин! Я же русскими буквами пишу! Стоп! Как же мне на мунспике
себя записать-то?» — пришёл я в ступор.
Я оглянулся. Двадцать удивлённых лиц плюс одна учительница молча
таращились на меня, словно на инопланетянина.
«Я тебе подскажу» — сказала богиня, — «Сначала напиши кандзи
“удача” и “остров”, а потом твоё имя — только один кандзи
“кристалл”!»
«Песец! Я ж ни одну из этих кракозябр ни в жизнь не
воспроизведу, даже если придётся срисовывать!» — мысленно
воскликнул я.
«Блин! Как же ты учиться-то будешь? И вообще, хватит
прибедняться! Все смогли, и ты сможешь. Но если тебя вдруг станут
называть именем Акира, не удивляйся. Этот тот же кандзи “кристалл”,
но в другом прочтении».
«Акира, значит? Тогда хочу дрифтовать на красном мотоцикле!» —
ответил я.
«С этим обращайся к своей стальной красноволосой стервочке!» —
съязвила богиня. — «Вдруг она смилостивится и разрешит тебе
угробить её транспортное средство! Однако, вряд ли!»
— Фукусима пишется, как «удача» и «остров», — пробурчал я вслух,
— а Сё — как «кристалл».