— Кстати, почему ты опять заговорил канцеляритом? Фильмы уже забылись?
— Не то чтобы совсем забылись, — почесал в затылке Гошенька, — но похоже, первыми выветриваются знания, которые впитались хрундюком в последнюю очередь. И потом, нельзя же изъясняться исключительно фразами из кино. Я полагаю, что торг здесь неуместен.
— А я полагаю, что здесь неуместна эта цитата, — хмыкнула я. — И вот тебе задание: пока я хожу в магазин, научи Пиктигаулу русскому языку.
— Элементарно, Ватсон, — с отчетливым сарказмом ответил Гоша. — Думаю, еще и на китайский времени хватит.
— Не надо язвить. Я ведь не прошу за сорок минут пройти полный курс. Хотя бы основные слова и фразы!
— Ну ладно, включай свою магическую коробочку с фильмами, — вздохнул принц.
— Нет уж, никаких коробочек, кроме этой, — постучала я согнутым пальцем по его голове. — Мне не нужен из Гали киноцитатник. Передай ей основы. Чтобы она могла выразить словами самые необходимые вещи. И чтобы понимала хотя бы суть того, что говорят. Потри ей как следует хрундюк и действуй — не мне тебя учить.
— Хорошо, не кино, — не захотел так просто сдаться Гоша, — но ведь есть еще и телевидение! Благодаря ему я стал изъясняться по-русски легко и свободно. Да, это не вполне разговорный язык, но ведь ты прекрасно меня понимаешь, равно как и я тебя.
— Любимый, — сказала я. — Мы оба с тобой узнали, что такое настоящее зло.
— Ты имеешь в виду лунного мага? Прости, но этот вопрос спорный, ведь он же все-таки нас не убил…
— Погоди, — выставила я руку. — Этот вопрос мы еще непременно обсудим. Но в любом случае современное телевидение может стать для неокрепшего разума ребенка злом куда бо́льшим. Я слишком привязалась к Галчонку, чтобы поступить с ней столь жестоко. Поэтому, дорогой мой, никакого телевидения! Лишь старая добрая магия плюс твой педагогический талант.
— Но…
— Хочешь котлеток?
— Непременно.
— Тогда время пошло. Мама мыла раму и так далее.
Уже надевая старые растоптанные туфли, я попросила:
— И никому не открывайте! Даже если будут в дверь колотить — не подходите, сидите тихо, как мышки.
— А если это будешь ты? Как же мы об этом узнаем? Видимо, нам придется сидеть возле окна и опять наблюдать за твоими перемещениями…
— Ничего вам не придется, — помотала я головой и показала запасной ключ, который только что достала из тумбочки, — я сама открою. Ваша задача одна — русский язык. На остальное не отвлекайтесь. Приду — проверю!