– А не на Земле? – ухватился за, как
ему, очевидно, показалось, лазейку, Безбородов.
– Видите ли, пан капитан… Ситуация
такова, что галактике в целом исчезновение вашей планеты пойдет
только на пользу. Не стану вдаваться в детали, они не важны, просто
поверьте, что это так. И с Земли ни на что повлиять уже невозможно:
ни вам, ни мне – никому. Смиритесь, как смирилась я.
– Других кораблей, пригодных для
эвакуации, на Земле нет? – задал очередной вопрос ФСБ-шник.
– Как же тяжело объяснять очевидный
вещи! – вздохнула «полька». – Dobrze, как говорится, следите за
руками. Вот, смотрите, – она в самом деле протянула обе руки к
Безбородову. – Это три, – левая конечность трансформировалась в
короткое серое щупальце с тремя куцыми отростками на конце. – Это
шесть, – проявившееся правое щупальце было толще и длиннее,
отростков на нем было в два раза больше. – Всего девять. Как я уже
говорила, девять – правильное число. Наша базовая система счисления
– девятеричная. Поэтому – девять ковчегов, девять… – внезапно она
осеклась на полуслове.
– Что? – быстро спросил
Безбородов.
– Да нет, – мотнул головой блондинка.
– Вряд ли…
– Что? – с нажимом повторил
капитан.
– В моей нынешней касте так… Но в
некоторых других, низших… Я почти забыла уже… Это очень стыдно –
вам, конечно, не понять – но у них есть… назовем это поговоркой,
хотя слово и не очень подходит… В общем, низшие говорят: «Хвост –
твой запасной палец!», – «полька» покраснела, словно произнесла
вслух нечто весьма непристойное. – Для таких, как я, это далеко за
гранью приличия, я даже помыслить не посмела бы в этом направлении,
разве что перед лицом смерти… Хотя даже это не может служить
оправданием… А для низших – нормально. И для счета у них есть
десятая цифра, которая присутствует в записи, но, как правило, не
используется – только в особых, нетривиальных случаях… И если план
для Земли разрабатывали они… Мне нужно в информационную сеть! –
вскинула голову «пани Горска».
– У меня с собой есть лэптоп, – тут
же предложил свою помощь Безбородов.
– Нет, – снисходительно улыбнулась
«полька». – Не в ваш интернет. И уж точно не с вашего компьютера.
Наша сеть – это информационное поле вокруг нас, – сделала она
круговое движение рукой. – Если, конечно, после отлета корабля
данные не успели развеяться…