Неожиданное признание - заметки

Рейнджеры армии США – подразделения глубинной разведки сухопутных войск США, предназначенные для ведения оперативной разведки и диверсионных действий в тылу войск противника. (Здесь и далее примеч. пер.)

«Морские котики» – (букв. «тюлени» или «морские котики») – основное тактическое подразделение Сил специальных операций (ССО) ВМС США.

«Дельта» – 1-й оперативный отряд специального назначения США. Его деятельность – борьба с терроризмом, народными восстаниями, национальным вмешательством, хотя эта группа также выполняет секретные задания.