— Подожди… Что? — спросила я, тут же почувствовав, как по спине пробежался холодок. — А разве мы не поедем в киностудию?
— А? Конечно, нет, — усмехнулся рогатый коротышка.
— Тогда зачем ты спрашивал о компьютерных играх? — коленки принялись предательски дрожать, стуча друг о друга.
— Сейчас узнаешь, — ещё шире улыбнулся и нажал на клавишу в последний раз.
— Лю-ю! Ли-и! Ля-я! Душа В-21 отправляется в параллельный мир. Рады, что вы выбрали нашу компанию. Надеемся, вы остались довольны. Приятного полёта.
— Параллельный мире?.. Эй, рогатый! Подожди! Мы так не договорив!..
Мир перед моими глазами в одно мгновение засиял ярким солнечным светом, а когда свет погас… я больше не находилась в белоснежном зале. Меня окружали руины. Огромные булыжники, камни, песок, земля, грязь и растения вперемешку. В небе царила ночь, и единственным источником света были костры, расположенные в разных местах вдоль руин. И, кажется, их было так много, что телу было жарко. С меня градом скатывался пот, смешиваясь с грязью и въедаясь в поры.
И всё же… не это больше всего меня удивило.
На моих руках были кандалы. Огромные и тяжёлые кандалы, которые длинной цепью крепились к высоким каменным выступам. Всё реально, ощутимо и проблемно. Где, мать твою, реалити-шоу? Где камеры? Гримёры? Студия? Что это ещё за дыра?
— Эй! Человек, чего расселась? — прогремел голос у меня над головой, отчего я так вздрогнула, что даже цепь подпрыгнула вместе со мной. — За работу! Ещё не было приказа отдыхать!
Подняв глаза, я потеряла всякую надежду на то, что меня вернули обратно в мой мир. Передо мной стояло нечто огромное под три метра ростом, грязное, коричневого окраса, клыкастое и злобное. Но в голове всплыло название того, что это вообще такое, — орк.
— В чём дело, пленница? — прорычал орк, нависая сверху и скалясь. Причём так, что прямо передо мной к земле стекла огромная капля тягучей слюны. — Кто не работает, тот не ест. Хе-хе… Так как сам становится едой, хе-хе…
Компьютерная игра? Не умри в первые пять минут? Никогда ещё более трудных миссий мне не поручали.
Ну, и что мы имеем? Я умерла. Отправилась на «тот» свет, который сказал мне «NO», а после заключила с чёртом сделку «второго шанса