— Вас это удивляет? — облокотившись на окошко, уточняю
я и смотрю прямо в его глаза. — Так что там с
наследником?
Несколько секунд он ничего не отвечает, лишь оглядывается по
сторонам и, убедившись, что никто не подслушивает, наклоняется
вперед:
— Вы, мистер Поттер, наследник... — шепчет он. —
Последний из своего рода, после смерти ваших родителей от
руки... — он резко обрывается, а его глаза наполняются
страхом.
— От чьей руки? — вкрадчивым тоном уточняю, смотря в
его лицо и слегка сужая глаза.
— Мы не называем его имени... — отвечает гоблин, чем
нервирует меня.
Возможно, стоит убить его? Нет... Моих нынешних сил не хватит
даже на одного уродца, не говоря уже о войне с целой расой, которая
обязательно начнется после убийства их сородича.
— Возможно, вы пересмотрите свое мнение? — подаю легкий
магический импульс в руку и над указательным пальцем загорается
небольшой огонек.
Да, убивать, сражаться и вести войну я не смогу, но вот
напугать...
— В... Волан-д-де-Морт... — заикаясь отвечает
полурослик, боязливо косясь на огонек.
Так вот как тебя звали, ублюдок? Что ж, это заметно облегчит мою
задачу.
— Благодарю, — спустя несколько секунд отвечаю и
улыбаюсь. — И так, мне нужно обменять деньги и, если такое
возможно, я бы хотел узнать, что я унаследовал, — переходя на
человеческую речь, добавляю я.
— Занимательно, — откинувшись на спинку стула, сказал я,
одаривая гоблина, что сидел напротив, мрачным взглядом. —
Получается, что я не смогу воспользоваться своим детским сейфом без
ключа, я правильно вас понял?
Крюкохват, а именно так звали гоблина, что управлял финансами
моего рода, заметно напрягся и слегка отклонился назад в своем
стуле, словно пытался отдалиться от меня.
— Да, — ответил зеленый уродец, стремясь избежать прямого
зрительного контакта. — Вам необходим ключ, который был передан
вашему опекуну...
Слегка склоняю голову набок и прикусываю губу. Опекун значит?
Возможно ли, что дядя и тетя осмелились меня обмануть? Быть может,
именно поэтому она так не хотела посещать банк? Что ж...
— Как зовут моего опекуна? — задаю уточняющий вопрос, ведь будет
крайне глупо, если я убью сразу двоих родственников.
Гоблин несколько секунд молчит, изучая меня удивленным
взглядом.
— Вы... не знаете? — наконец-то спрашивает он, получая в ответ
утвердительный кивок. — Но как? Невоз...