Тайна трех четвертей - заметки

Замечательное времяпрепровождение (фр.).

Воистину (фр.).

Мятный ликер (фр.).

Ну да, конечно (фр.).

Прозвище (фр.).

Пожалуйста (фр.).

Центральный уголовный суд, подчиняющийся властям Лондонского Сити.

Друг мой (фр.).

Какая досада (фр.).

Ладно (фр.).

Ну вот (фр.).

Да, но… (фр.)

Я понял (фр.).

Прекрасная дама (фр.).

Это я (фр.).

Платон, «Государство», кн. 2: здесь рассказывается о пастухе Гиге, который случайно получил кольцо невидимости и воспользовался им для захвата власти, и проводится мысль о том, что любой человек, каким бы он ни был, воспользуется сверхъестественной способностью в корыстных целях, ибо люди подчиняются установленным законам справедливости только до тех пор, пока у них не появляется возможность безнаказанно их нарушать.

Великолепно (фр.).

Кошмар (фр.).

Вот именно (фр.).

Дорогой мой (фр.).