- Нир ял хIун – зло произнес водитель и стукнул по рулю.
- Что, простите? – переспросила у него.
- Ничего! – отмахнулся Егор.
- И я настаиваю, раз вы не одни и знаете мой язык, то соизвольте перевести.
- Почему это он только твой? – усмехнулся водитель, вмиг расслабляясь, видимо принимая ситуацию на дороге.
- Ну, вы то на другом говорите! – пояснила свое требование.
- Говорю я на русском, так как русский, а вот ругаюсь на чеченском, потому что часто общался в детстве с соседом, а он был чеченцем.
- Почему был?
- Потому что умер давно, старый был, как и моя бабушка. Вот и умер. Но привычка у меня осталась.
- Егор Рудольфович, - обратилась к собеседнику, - а фамилия у вас какая?
- Шац, - ответил брюнет.
- А-а-а, - понимающе протянула я, - последняя русская фамилия, не иначе.
- Тем не менее, - усмехнулся водитель, стараясь держать лицо и не смеяться.
- Вам, конечно, виднее про национальную принадлежность. И оспаривать не буду. А вот перевод все равно жду.
- Ждите, впереди длинный путь. Будет чем заняться, - откидываясь на сидении, произнес Егор, включая радио.
Посмотрела на своего случайного водителя и свела брови. Это очень хорошо работало в общении со моими подчиненными. Не знаю, что так сильно действовало, но было безотказно.
- Не щурься, надень очки, - небрежно кинул мне мужчина, и поправил свои, - многие женщины ходят без них, не хотят следов от них на загаре, но поверь, складки и межбровные мимические морщины смотрятся не очень хорошо. Вообще, лучше всего носить кепку с большим козырьком. Удобно, солнце в глаза не светит, и следов не остается.
- Спасибо, у меня есть шляпа, - зачем-то ответила я, понимая, что тема разговора уходит совсем в другую сторону от того вопроса, который я задала.
- Шляпа – это хорошо. Романтично и сексуально, - произнес водитель и стал пританцовывать в ритм музыке, что лилась из многочисленных колонок, расположенных в салоне автомобиля.
Было в этом мужчине что-то легкое, расслабляющее, вселяющее доверие. И я почему-то отступилась. Просто стала смотреть в окно, а там было на что полюбоваться.