— Что-то просил передать?
— Нет.
— Можешь подобрать нас через двадцать минут на
Олд-Уотерфорд-роуд, немного не доезжая завода?
— Да. Ты сам что думаешь делать?
— Надо сначала узнать, что случилось.
Когда я закончил разговаривать, Джил уже оделась.
— Ты всем врешь, Руари? — спросила она.
— Тебе – нет.
Мы минут пять шли по Олд-Уотерфорд-роуд в сторону Клонмела,
когда мимо проехал внедорожник Брайана, развернулся и замер около
нас на обочине. Мы забрались на заднее сиденье. На переднее я
бросил пиджак Брайана.
— Спасибо.
— Куда едем? — Брайан миг глядел в заднее зеркало, как я выбираю
из волос Джил яблоневые лепестки, и тут же уставился на дорогу,
едва встретился со мной взглядом.
— Джил завезем домой, а меня высади около Управления. Попробую
что-нибудь узнать.
— Это не опасно?
— Нуу… Я сегодня не очень хорошо пошутил над Фалви. Будет повод
к нему зайти.
— Пошутил? Так же зло, как над школьным директором?
— Пока нет.
Мы завезли Джил домой, потом Брайан высадил меня на набережной
недалеко от Управления.
— Вы давно встречаетесь? — наконец озвучил Брайан давно мучавший
его вопрос.
— Давно.
— И ты мне ничего не сказал?
— А должен был? Потом поговорим.
— Потом – это когда? Сегодня выпускной…
— Остались с Арданом без подружек? Сочувствую.
Брайан скис.
— Мне, кстати, рассказали про тот случай трехлетней давности… —
вернулся он к прежней теме. — И много еще чего.
— Да ну? Странно, что вы вообще об этом не слышали.
— Директор издал распоряжение, чтобы никто не смел упоминать о
тебе и твоих выходках. Но, судя по сегодняшней реакции, о тебе
никто в школе не забывал.
Мы невольно ухмыльнулись друг другу. И я протянул ему руку.
— Мир?
— Третий раз, да?
— Именно так.
Мы пожали руки. Брайан уехал.
Я свернул на Абби-стрит и зашел в Управление, похожее на
разворошенный муравейник. Полицейские бегали по кабинетам,
раздавались тревожные звонки. Фалви, весь ушедший в изучение
чего-то на мониторе, даже не заметил моего появления. Я огляделся.
Порнографические фотографии со стен отодрали не все. Я зашел ему за
спину, посмотрел на графики, которые изучал сержант, и спросил:
— Это что?
Он подпрыгнул на месте.
— Конмэл! — заорал он. — У меня тут оружие под рукой!
Сдурел?!
— Оружие? Да ладно вам! Что такого случилось-то?
— Святой Патрик! Садись уже.
Я взял со стола сэндвич, про который Фалви, похоже, забыл, и,
жуя, уселся напротив. Сержант, успокоившись, внимательно смотрел на
меня.