СанУ кланяется:
— Да, госпожа. Я всё понял. Мои люди уже работают в данном
направлении. Думаю, к концу недели я смогу подтвердить или
опровергнуть эти факты.
— Хорошо. Семья надеется на тебя. Ступай.
Неделю спустя. Там же. Телефонный разговор.
— ЧжуВон! ЧжуВон! Ёбосеё!
— Бабушка, анньён! Рад тебя слышать. Ты почему звонишь?
Что-нибудь случилось?
— Слава богам, ничего плохого не случилось. У нас всё хорошо,
все по тебе скучают. Особенно я и мама. Она рядом сидит. Огромный
привет тебе передаёт.
— Спасибо, бабушка. Но я ведь только вчера с вами
разговаривал.
— И что? Хочешь сказать, что мы тебе слишком часто звоним? Что
мы тебе надоели?
— Нет, я просто хочу напомнить, что я всё-таки сейчас на службе
и поэтому не всегда могу отвлекаться на телефонные разговоры. Это
хорошо, что с командиром у меня сложились нормальные отношения. Но
всё равно не стоит ими злоупотреблять. И всё же, что случилось? Я
же понимаю, что просто так ты звонить не стала бы.
— Вот какой ты упрямый. И в кого только. Не иначе в деда. Ладно.
Дело вот в чём. Скажи-ка, сонджа (внук), что у тебя с ЮЧжин? Какие
у вас отношения? Вы не ссорились?
— Холь! Вот уж не ожидал от тебя, хальмони, такого вопроса. Всё
у нас хорошо. И отношения нормальные. Она даже ко мне пару раз
приезжала на свидание. Мы гуляли, в ресторан ходили… Да я же вам
рассказывал. После этого я её не видел, но она мне два дня назад
звонила, договорилась о новой встрече. А к чему такой интерес?
— К тому, что я хочу быть уверена в надёжности ваших чувств и
намерений. Дело-то серьёзное, ни ошибок, ни неприятностей быть не
должно. Ты мне, внук, вот что скажи. Только честно. Ты её любишь?
Есть между вами химия? Извини, что вынуждена вторгаться в такую
деликатную область ваших отношений, но мне нужно знать.
— Люблю ли я её? Хм, вот так вопрос. Видишь ли, наверное, я ещё
не знаю, что такое любовь. Мне вообще кажется, что она бывает
только в дорамах. В жизни всё скучнее и проще. А насчёт химии… Её
между нами точно нет. Может, после свадьбы появится. Говорят, когда
у пары рождается ребёнок, появляются и какие-то взаимные чувства. А
пока мы просто хорошо друг к другу относимся, вот и всё. Я ведь
понимаю, что вы от меня всё равно не отстанете, так что ЮЧжин — не
самый плохой вариант. С бутылкой соджу в руке о глотке воды не
мечтают. (Придуманная автором корейская поговорка. Аналог нашей "От
добра добра не ищут.)