Кроме удивления, всё сильнее разочаровывался: шансы сбежать от
этих сверхлюдей женщине с двумя детьми нулевые. Сильно злит. Но
сделать пока ничего не могу. Хорошо хоть, что спустя нескольких
месяцев от моего попадания, матушка повела нас по магазинам, после
того как очередной шиноби поделился деньгами.
В местном универсаме я прикипел в книжному отделу, рассматривая
продукцию нового мира. Несколько учебников, детские книги про
приключения шиноби, немного развлекательной литературы. Юмико по
первости просияла, видя, какой интерес я испытываю к книгам.
Впрочем, когда к нам подошла продавщица, беспомощно развела
руками.
– Неграмотная? – хмуро осведомилась хозяйка магазина.
Матушка смущённо опустила глаза. На что та вытащила с полки
яркую книжку и протянула нам:
– Двести рьё. Если вы действительно хотите научиться читать. И
тут недалеко живёт старый пьяница Джеро – за сотню рьё или бутылку
саке поможет.
Мать сжала губки, смотря, как я пожираю глазами букварь, но
молча отсчитала деньги, лишь поинтересовавшись:
– Как нам найти этого Джеро?
Так и началось обучение грамоте. Раз в неделю она водила меня к
непросыхающему старику, который пытался учить. Выходило у него
отвратительно. Если бы я сам не проводил время над букварём, ничего
бы не вышло. Слишком уж сложна местная система письма из двух
слоговых азбук и иероглифов сверху.
Купили ещё книг, хорошо хоть, что заняться больше нечем, так что
я проводил дни над учебниками. Мне исполнилось пять, когда сумел
читать несложные тексты. В первую очередь сказки сестре и
матери.
Юмико тоже училась читать, но ей давалось намного сложнее,
как-никак нет привычки.
– Явился маленький генин в Деревню Скрытую в Тумане, но не
принял его Мизукаге, и пришлось юному шиноби ждать. Однажды,
прогуливаясь возле озера в ожидании приёма, увидел он тень огромную
под водой. И понял он, что зверь этот страшен, биджу именуемый…
На этом я замолк, из-за чего маленькая сестра спросила:
– А дальше, брат?
– Узнаем завтра, – усмехнулся я, смотря, как обиженно надулась
Карин.
Но главное – интерес в глазах Юмико, взявшей у меня книгу и
заложив закладкой то место, где я остановился. Уже когда мы
улеглись спать, она осталась сидеть над историей, водя пальцем по
бумаге и вполголоса проговаривая слоги.
Дело потихоньку сдвинулось. И хотя книги довольно дорогие, а
библиотеки в деревне нет, можно было меняться с другими людьми
через продавщицу в магазине. Пару месяцев истории читал сам,
потихоньку меня заменяла мама. К тому же, удалось достать старые
учебники для школы. Причём, не по порядку, а сразу за третий
класс.