Справочник куратора. Музеи, галереи, независимые пространства - заметки
1
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Даниэлем Бирнбаумом «Краткая история кураторства» в рамках проекта «Global Art Forum» на ярмарке «Арт-Дубай» 2009 года. См.: http://www.youtube.com/watch?v=oJA2n_qEfLc.
2
Долгое время коллекционирование оставалось уделом аристократии, и когда оно распространилось шире, кабинетом стали называть не только отдельную комнату, но и сервант, в котором владелец коллекции хранил и демонстрировал свои сокровища.
3
В 1714 году Петр I учредил Кунсткамеру в Санкт-Петербурге – первый российский музей, созданный для хранения и демонстрации императорской коллекции. Многие знаменитые музеи мира были основаны после передачи в дар коллекций (в том числе монарших) в качестве народного достояния.
4
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Гэвином Уэйдом, вошедшей в кн.: Obrist H. U. Everything You Always Wanted to Know about Curating But Were Afraid to Ask. Berlin: Sternberg Press, 2011. P. 127.
5
Из электронного письма Паулу Венансиу Филью автору от 11 июля 2013 года.
6
Из электронного письма Джорджины Джексон автору от 25 сентября 2013 года.
7
Речь идет о выставке «Странности позволяют себе роскошь случаться» («Strange Events Permit Themselves the Luxury of Occurring»), проходившей с 7 декабря 2007 года по февраль 2008 года.
8
O’Neill P., Wilson M. Emergence // ICA Blog. 4 December 2008. http://www.ica.org.uk/blog/emergence-paul-oneil-mick-wilson.
9
Эта экспозиция получила название «Демонстрационная комната», или «Абстрактный кабинет». Произведения располагались в ней на выдвижных панелях, что позволяло посетителям самостоятельно расставлять их по отношению друг к другу, а значит – выполнять элементарные кураторские функции. К несчастью, в 1937 году «Абстрактный кабинет» был уничтожен. Его точная копия, созданная в 1969 году на основе оригинальных эскизов Лисицкого, с 1979 года постоянно демонстрируется в музее Шпренгеля в Ганновере.
10
Из электронного письма Лоренца Хельблинга автору от 1 февраля 2013 года.
11
Из электронного письма Арика Чэня автору от 5 августа 2013 года.
12
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Инго Нерманном, вошедшей в кн.: Obrist H. U. Everything You Always Wanted to Know about Curating But Were Afraid to Ask. Berlin: Sternberg Press, 2011. P. 136.
13
Из беседы Николаса Сероты с автором 6 июня 2013 года.
14
Обрист Х. У. Краткая история кураторства [2008]. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017.
15
Так, например, с выставки «Звезды искусства» («Stars Art», Пекин, 1979) начался взлет китайского авангарда по окончании культурной революции; выставка «Китайский авангард» («China Avant-Garde», Пекин, 1989) удостоверила появление современной китайской арт-сцены; выставка «Маги Земли» («Magiciens de la Terre», Париж, 1989) познакомила западного зрителя с искусством азиатских, африканских, коренных австралийских и латиноамериканских художников. Все эти выставки обозначили смену приоритетов как в критической рецепции искусства, так и на художественном рынке.
16
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Софией Кржи Экорд, вошедшей в кн.: Obrist H. U. Everything You Always Wanted to Know about Curating But Were Afraid to Ask. Berlin: Sternberg Press, 2011. P. 166.
17
Из лекции Мелани О’Брайен «Говорить об искусстве: о языке кураторства и его понимании» («Art Speaking: Towards and Understanding of the Language of Curating») на симпозиуме «Неназванные предпосылки: кураторы визуального искусства в контексте. Размышления о кураторстве» (Банф, 16 июля 2005). См.: http://curatorsincontext.ca/en/talk.php?id=24.
18
Цит. по: Ratnam N. Hang It All // The Observer Sunday. 9 March 2003; http://theguardian.com/2003/mar/09/features.magazine47.
19
Из электронного письма Марты Марсе автору от 17 сентября 2010 года.
20
Работа, созданная в 2010 году по заказу фонда Modus Operandi, получила название «Скоротечное» («Transient»).
21
Из беседы Ким Мохинни с автором 24 июля 2014 года.
22
Из выступления Пенелопы Кёртис на круглом столе «Что не так с кураторством?» («The Trouble with Curating») в лондонском Институте современного искусства 9 декабря 2010 года.
23
Из беседы Майкла Петри с автором 23 июля 2014 года.
24
Из выступления Эндрю Рентона на круглом столе «Что не так с кураторством?» («The Trouble with Curating») в лондонском Институте современного искусства 9 декабря 2010 года.
25
Из электронного письма Ричарда Дормента автору от 30 апреля 2013 года.
26
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Софией Кржи Экорд, вошедшей в кн.: Obrist H. U. Everything You Always Wanted to Know about Curating But Were Afraid to Ask. Berlin: Sternberg Press, 2011. P. 172–173.
27
Из электронного письма Яры Бубновой автору от 4 июня 2013 года.
28
Oil of Ulay (впоследствии – Oil of Olay, ныне – Olay) – компания по производству косметики, основанная в Южной Африке в 1949 году. Ныне это американский изготовитель средств по уходу за кожей и многомиллиардный бренд.
29
В 1983–2002 годах журнал MAKE был печатным органом британского фонда поддержки женщин-художников Make.
30
Фонд LUX, занимающийся рекламой и распространением экспериментального кино и видео в Великобритании, возник в 1990 году в результате слияния ассоциаций London Film Makers’s Co-op и London Video Arts (впоследствии также называвшейся London Video Access и London Electronic Arts). LUX обладает огромной коллекцией экспериментального кино- и видеоискусства, в которую входят произведения более чем тысячи авторов.
31
Из электронного письма Кери Хэнд автору от 13 июня 2013 года.
32
Там же.
33
Из выступления Пенелопы Кёртис на круглом столе «Что не так с кураторством?» («The Trouble with Curating») в лондонском Институте современного искусства 9 декабря 2010 года.
34
См.: Dorner A. The Way Beyond Art. New York: New York Press, 1958. P. 136.
35
Из беседы Ханса Ульриха Обриста с Инго Нерманном, вошедшей в кн.: Obrist H. U. Everything You Always Wanted to Know about Curating But Were Afraid to Ask. Berlin: Sternberg Press, 2011. P. 33.
36
Из беседы Николаса Сероты с автором 6 июня 2013 года.