В меноре (ритуальном светильнике храма) днем горели не все лампады.
Бар-оншин (ивр.) – возраст (13 лет), с которого мальчик отвечал перед законом.
Книга Премудрости Бен-Сиры – еврейское этико-дидактическое сочинение II в. до н. э.; Юдифь – героиня второканонической Книги Юдифи.
Седьмой месяц в еврейском календаре, соответствует апрелю-маю.
Греческий государственный деятель и один из основателей Александрийской библиотеки.
Птолемей II Филадельф – царь Египта в то время.
Вспомогательные римские войска, состоявшие из местного населения.
Италийская нимфа, помогающая в разрешении вопросов политической и религиозной жизни.
Камбала, рыба пророка Моисея (ивр.).
Ароматная смола, покупалась верующими для сожжения на жертвеннике Иерусалимского храма.
Издателем (лат. ecdosis).
Зайин – седьмая буква еврейского алфавита; издревле обозначает мужской член.