Может, я зря так напрягаюсь? Вроде бы здесь все свои…
Ах ты ж…
Нет, не все. Стоит. Глядит. Свысока. Непохоже, что он что-то слышал. Зато очень похоже, что он тоже изрядно пьян, наш бывший друг и соратник Трувор по прозвищу Жнец.
Первый наследник главного варяжского князя, насколько мне известно, и главный воевода князя ладожского Рюрика.
Что ж, раз пришел, давай за стол. Мои подвинулись, Трувор уселся напротив. Поглядел на меня, потом на Медвежонка, принял от девки бронзовый кубок, приложился, кивнул одобрительно. Потом кивнул уже мне. Тоже – с одобрением.
– Вижу, Волчонок, ты не очень расстроен. Значит, понял. Это хорошо. Я тебя предупреждал: не стоит сердить князя. Тебе повезло, что наш князь помнит добро и простил тебе дерзость. Однако впредь будь осторожнее. Не то так легко не отделаешься. Ни ты, ни твои люди.
– Это тебя Рюрик прислал? – кисло поинтересовался я.
– Нет. Он больше не станет потакать твоему нраву. Волк, ты должен понять. Он – князь. А ты – предводитель десятка воев. И только. Он позволил тебе жить здесь и служить ему. Цени.
Свартхёвди хрюкнул.
Я покосился на побратима. Тот больше не пил. Слушал. Очень внимательно.
– Я пришел к тебе, потому что я – твой друг. Вдобавок ты скоро станешь мужем моей дочери, и я обеспокоен. И говорю тебе: умерь свою дерзость! Помни свое место за княжьим столом, и в следующий раз тебе и твоим людям будет позволено по чести разделить княжью трапезу.
– А что будет, если я ее не умерю? – поинтересовался я очень вежливо.
Трувор покачал головой:
– Ты же не глуп, Волчонок. Не гневи Рюрика и – не узнаешь его гнева. Ни ты, ни твои люди.
Та-ак. Похоже, кое-кто тоже перебрал пива. Или Трувор от перспективы стать моим тестем уже сейчас возомнил себя мудрым папашей?
«Ну так я его сейчас поправлю!» – решил я, наливаясь яростью.
Но выплеснуть не успел. Кое-кто меня опередил.
– Ульф Хвити! – рявкнул Медвежонок так, что даже я вздрогнул.
– Что? – удивился Трувор.
– Моего брата и хёвдинга зовут Ульф Хвити! Белый Волк! – прорычал Медвежонок на языке данов, раздувая ноздри.
– Ты это к чему? – нахмурил брови Трувор.
– Мы считали тебя другом, а ты держал рот на замке, когда Хрёрек оскорблял нас, – рявкнул Свартхёвди. – Теперь никто из нас не назовет тебя другом, но закон гостеприимства свят, и когда ты пришел в