– Боюсь, что нет.
Йен помрачнел и нахмурил лоб.
– Я не ожидал, что в доме кто-то есть. Он разрешил тебе у него пожить? Лично мне не сказал об этом ни слова, когда просил присмотреть за домом.
– Он не знает, что я здесь. Прошлой ночью погода была ужасная, дороги замело, и мне пришлось заехать сюда. Я знал, Стэн не станет возражать, если я пережду ненастье в его доме. – Он пытался говорить как можно увереннее, как будто в его поступках не было ничего необычного.
По крайней мере отчасти он не лгал: из-за плохой погоды по дорогам действительно было невозможно проехать, в противном случае он бы уже давно был дома.
Люди в здешних местах вынуждены помогать друг другу. В этом не было ничего необычного.
Йен слегка расслабился.
– Конечно, он не стал бы возражать. Я сам чуть было не застрял на дороге. Где снегоуборочные машины, черт их возьми?
– Вот и я тоже задавался этим вопросом.
Вот только то, что дороги были пусты, ему было на руку.
– При таком буране выбирать не приходится. Но… Сдается мне, я тебя никогда раньше не видел.
– Да? Но я-то тебя видел в «Лосиной голове», когда мы со Стэном как-то зашли выпить.
Наверное, это была самая наглая ложь в его жизни, и он был потрясен, когда она сработала. Лицо Йена просветлело. А в голосе даже зазвучали нотки смущения.
– О, прости. Наверно, я тогда сильно набрался и все забыл.
Он и предположить не мог, что все сложится так удачно, но нож из руки не выпускал. На всякий случай.
– Ерунда. Чем еще заниматься зимой, кроме как пить пиво?
– Вот именно!
Он вывернул шею, чтобы взглянуть на небо.
– Ну вот, погода немного улучшилась. Мне, наверное, надо ехать…
– Тебя подвезти?
– Не надо, спасибо. Моя машина тут неподалеку. – Он не уточнил где. Довольно того, что Йен его видел. Недоставало еще, чтобы сосед Стэна смог в точности описать его машину. – В такую погоду легче оставить машину и пройтись пешком, чем ехать.
– Само собой. Но будь осторожен. Похоже, у нас в городе неприятности.
– Какие именно?
– Коротышка только что звонил из «Лосиной головы». Сказал, что кого-то убили.
Он отшатнулся, словно сказанное и в самом деле его потрясло.
– Кого?
– Какую-то женщину, личность которой не установлена.
Он приложил все усилия, чтобы сделать опознание жертвы крайне затруднительным делом.
– И того, кто это сделал, поймали? – Логика подсказывала ему, что следующий вопрос должен быть именно таким. К тому же из ответа он мог понять, чего ему следует сейчас опасаться.