Таблица состоит из трех столбцов: пол, произносимая фраза, расшифровка мыслей. В расшифровке дается три варианта. Первый – для первого месяца семейной жизни, второй – для года семейной жизни, третий – для десятого года семейной жизни.
Сразу оговорюсь, что расшифровка относится далеко не ко всем семейным парам. Но исключения только подтверждают правило.
Пол Фраза Расшифровка
М Здравствуй, любимая! Родная! Ну где ты бродишь? Я тебя уже полчаса жду в нашей кроватке!
Привет.
Черт, опять эта корова пришла не вовремя. Сейчас, небось, посуду мыть заставит, а по телевизору такой интересный матч идет.
Ж Здравствуй, любимый! Дорогой! Ну что ты на меня так смотришь? Немедленно прыгай ко мне в постельку.
Дорогой! Ну что ты на меня так смотришь? Сколько можно заниматься любовью?
Черт! Опять посуда не вымыта, а он перед телевизором торчит!
М Что у нас сегодня на ужин? Черт с ним, с ужином! Давай лучше запрыгнем в постельку.
Что у нас сегодня на ужин?
Если она ответит, что опять макароны, я ей эти макароны вывалю на голову. Заодно и прическа лучше станет.
Ж Ты будешь ужинать? Любимый, ты же знаешь, что я, кроме яичницы, ничего готовить не умею. Может быть, лучше займемся любовью?
Опять, небось, потребует седло барана с трюфелями. Лучше бы с работы вовремя приходил.
Ага! Ужинать! Как же! На какие шиши? У тебя же вся зарплата уходит на пиво и покер!
М С Восьмым марта, дорогая! Возьми вот эти цветочки, надень это колечко и сделай так, чтобы другой одежды, кроме колечка, на тебе не было.
Ну, хорошо. Сегодня я вымою посуду. Но только сегодня.
Какой дебил придумал этот праздник? Не буду мыть посуду. Хоть убейте!
Ж С днем рожденья тебя, дорогой! Как же тебе идет эта рубашечка с открытым воротом!
Чем тебе не нравятся эти носки, которые я подарила? А что ты хотел? Мотоцикл? На какие шиши?
Ненавижу эту рожу. А еще улыбаться приходится.
М Куда летом поедем отдыхать? Давай отправимся на Гавайи! Будем валяться в песочке и заниматься любовью.
Опять, небось, захочет в Испанию. Строит из себя цацу, как будто нельзя снять койку в Сочи.
Отпусти меня одного в отпуск! Ну очень прошу.
Ж Как мне идет это платье? Милый, ну сорви с меня эту проклятую одежду, немедленно.
Сейчас, небось, ответит, что я – вылитая корова на льду.
Интересно, а он вообще догадывается – кто мне его подарил?