Тони подался вперед и пронзительно взглянул на Чарли. Лицо его стало жестким.
– А ты какое участие в этом принимаешь? – вызывающе спросил он.
Чарли не поддался на провокацию. Он был сдержан и спокоен, как обычно. И тон его был ровным и спокойным.
– Произошла трагедия, которая касается каждого из нас. Мы собрались все вместе, чтобы сделать все возможное для семьи. Как всегда.
Винни посмотрел на Рэя:
– Что ж, в таком случае у тебя есть время до завтра.
Его слова прозвучали как приговор. С отсрочкой исполнения.
Рэй молча наклонил голову.
– Ты вел себя по-умному, – сказал Чарли.
– Ты о чем? – спросил Рэй.
Чарли сказал, что хочет поговорить с ним. О чем? Уж не собирается ли Чарли угостить его стаканчиком напоследок, перед тем как прикончить? Ну вроде выполнить его последнее желание? Типа последней сигареты, которую дают выкурить приговоренному, когда он уже стоит перед взводом солдат с винтовками.
В кабинете Винни, когда все стали расходиться, Чарли слегка подтолкнул Рэя под локоть и едва заметно кивнул, делая знак следовать за ним. Не говоря ни слова, они спустились вниз и вышли из «Дома восходящего солнца». Сейчас Чарли и Рэй сидели в баре под названием «Вздох ежика», расположенном через дорогу.
– Я имею в виду этого засранца Тони, – пояснил Чарли. – Ты не дал ему вывести тебя. Молодец.
Рэй затянулся «Лаки страйк» и сделал глоток виски, выжидая, когда же Чарли перейдет к сути дела.
– Ты где сидел? – спросил Чарли.
– В Терре-Хот.
– И как?
– Долго, – сказал Рэй. Он покрутил жидкость в стакане. Лед приятно позвякивал.
– Ты ведь года четыре отсидел, кажется?
Рэй поднял взгляд:
– Четыре года три месяца.
Чарли закурил.
– Я понимаю, о чем ты. Долго, да. Я сидел два раза.
– Где? – спросил Рэй. Он немного расслабился. Чарли говорил дружелюбно и спокойно. Однако возможность получить пулю в затылок Рэй все же рассматривал.
– Первый раз в Анголе. Тюрьма штата. Хуже некуда. Сраная тухлая дыра. Самое жуткое место в моей жизни. Но мне повезло. Мне присудили двадцать лет, но я подал апелляцию и вышел на свободу через три года. А потом еще я отсидел девять лет в федеральной тюрьме. В Атланте.
Рэй сунул окурок в пепельницу.
– Я бы не смог отсидеть девять лет, наверное.
– Я тоже так говорил после трех лет в Анголе. Но все относительно, поверь мне. – Чарли тоже сделал глоток. – Знаешь, как можно пережить длинный срок?