– Не желаешь кофейку, Танюш?
– Стоп! Стоп! Стоп! Ты что несешь, мать твою так-растак, какая Танюша, какой кофеек? Решила поиздеваться?
Катарина закрыла глаза.
«Боже, от волнения я все перепутала, я забыла, как зовут героиню Татьяны!».
– Константин Вольдемарович, бога ради, простите, я забыла текст.
– Текст забыла… ты голову забыла, вернее, у тебя ее никогда не было. Какой, к чертям собачьим, текст, два слова? Ты не в состоянии запомнить два простых слова?
«Четыре, я точно помню, что должна произнести четыре слова».
– Ваш кофе, Наталья Евгеньевна! – орал режиссер. – И все! От тебя больше ничего не требуют! Запомни, не кофеек, а кофе, и не Танюша, а Наталья Евгеньевна! И – «не желаете», черт возьми, а просто – «ваш кофе»!
– Извините.
– Катка, все будет хорошо, – подбодрила Карпова.
Единственным желанием Копейкиной было бросить ненавистный поднос и бежать. Бежать со съемочной площадки куда угодно, лишь бы не видеть всех этих людей и, главное, режиссера, которого она уже ненавидела.
Три следующих дубля ситуация никак не менялась: Катарина упорно путала текст. «Ваш чай, Елизавета Матвеевна», «Не желаете ли выпить горячего сока», и так далее.
На лбу Ручкина выступила испарина. После очередного «стоп» гримеры начали поправлять макияж Серебряковой и Карповой.
– Она даун, она точно даун! Стопроцентный! Ее надо отвезти в психушку! – лилось из уст режиссера. – Татьяна, где ты ее откопала? Эта штучка не в состоянии запомнить одной долбаной элементарной фразы! Из-за нее мы все теряем время, черт вас дери, время… ты понимаешь, что это такое? – Константин посмотрел на Кату. – Скорее всего, не понимаешь, так я объясню. Это огромные деньги, каждый твой промах влетает нам в копеечку, следующий блок серий должен быть готов через неделю, а мы не можем снять эпизод с прислугой!
Невероятным усилием воли Копейкиной удалось удержаться на ногах.
– Подправьте ей лицо, она вся мокрая, и давайте, в конце концов, соберемся.
Идея Карповна подошла к Катке, занявшись «ремонтом».
– Крепись, деваха, – прошептала гримерша, – я же тебя предупреждала – съедят. Но это цветочки, небольшая разминка, иногда здесь такие войны разыгрываются, жуть!
– Идея Карповна, вы из нее королеву хотите сделать, нельзя ли побыстрей, хватит возиться!
– Черт малахольный, – еле слышно сказала старуха и отошла от Копейкиной.