Ледяное небо Криона - страница 19
Шлёпая пешком от места высадки, где приземлился шаттл «Смита» (слово «прикрионился» непроизносимо на любом языке), Максим удивился перепадам местных температур. В тени – дубак, чуть выше ноля. А солнце ярчайшее, как в земных тропиках или даже ещё свирепее. Можно сгореть и замёрзнуть одновременно.
Поэтому Каис носила широкополую шляпу пляжного вида, абсолютно не сочетающуюся с оранжевым пиджаком. Здесь её, конечно, сняла.
Анки? Усвоенный в звездолёте словарный запас такого слова не знал. Наверно – коллеги «Смита».
- Неизлечимо болела жена, - откровенно признался Максим. – Ей восстановили здоровье.
- И ради неё ты припёрся с Денеб-14 в нашу клоаку?! – поразилась девушка. – Вот же… Трахни меня шестиног… Ушам не верю. Твою вылеченную бабу оприходуют другие мужики, пока ты пропадаешь на Крионе?
О грубости нравов и языка Макс знал ещё по учебе на корабле. «Смит» не соврал. Первая встреченная темнолицая мадемуазель материлась через слово, ничуть не смущаясь.
- Такой я неисправимый романтик, - развёл руками землянин. – Ну а ты? Весьма хороша на вид. Неужели ради тебя какой-нибудь пацан не решился бы на глупость?
- Скажешь тоже… Глупость сделала именно я. Дура грёбаная. Получила двадцать лет рудников на Примул-8. Считай – пожизненно, оттуда гуманоиды не возвращаются.
- Что-то слышал, - подтвердил Макс, покривив душой.
- Вот. Анки выкупил меня с пересылки. Робот, не человек. Хоть похожий на человека, сразу не отличишь.
- И много нас таких, с заданием…
- С заданием грохнуть их хреновы климатроны? Человек десять. Остальные сдохли или улетели. Макс, кипис будешь?
- Платить нечем.
- Не ссы мне в уши. Какие-то подъёмные твой анки выдал.
- Мало, - пожаловался Максим, ещё не разобравшийся в местных ценах.
- Ладно. Угощаю. За тобой должок.
Кипис, приехавший на самоходном столике, оказался горячим белым слабоалкогольным напитком, немного пенящимся.
- Каис! А ты пыталась выполнить задание?
Она, делавшая глоток, поперхнулась, откашлялась и только потом заржала в голос.
- Уже который раз слышу эту глупость. И всё не привыкну. Задание не-вы-пол-ни-мо! И никому нахрен не нужно. Ты спросишь – так какого шестинога я болтаюсь на Крионе? Мне некуда деться. Ближайшие все системы заселены нелюдями вроде анков, как и большинство в их Федерации. Хочешь жить и дружить с анками или разумной слизью? Я – не особо. А так от меня подвигов не требуют. Встретить недотёпу вроде тебя, помочь устроиться в авиакомпанию – и попутного ветра тебе в спину, все мои обязанности. Дальше сам, сам… Если узнаю, что погиб, сообщу представителю Герума.