– Томас будет тебе интереснее, когда станет постарше, – предположила я, понимая, что не стоит ожидать от Эдварда поведения Патрика, который возился с ребенком на полу детской. – Вот будет забавно, когда он начнет ходить!
– Дети растут слишком быстро, – ответил он, улыбаясь мне. – Тебе его младенчество будет в радость.
– Ох, это такая радость. Но я жду, чтобы Томас теперь побыстрее вырос, в особенности еще и потому… – Но тут я замолчала. Я хотела сказать: «Потому, что вскоре, к моей радости, будет и еще один маленький», но почему-то прикусила себе язык.
– Почему? – спросил он, но, когда я так и не смогла объяснить, он догадался и поцеловал меня. – А как его зовут? – довольно поинтересовался Эдвард. – И когда появится на свет?
– Я думаю, в конце июня, – пробормотала я, разоруженная его хорошим настроением и чувствуя себя не такой смущенной. – Но имени у него еще нет, потому что имя должен выбрать ты. Имя Томасу я выбирала единолично – теперь твоя очередь.
– Нет, – уперся он. – Ты выбирай.
– Почему? – вскрикнула я. – Разве ты не хочешь выбрать имя? Неужели имя ребенка так мало для тебя значит?
И в эмоциональном припадке, какие свойственны мне во время беременности, я разрыдалась.
– Дорогая моя Маргарет! – Он был потрясен до глубины души. – Что ты говоришь?!
– Тогда выбери имя! – Я рыдала против воли, прижавшись к его груди, это была какая-то оргия плача.
– Дэвид, – сразу же предложил он. – В честь моего брата. Я его очень любил и помню, тебе он вроде бы понравился, когда приезжал в Нью-Йорк.
Это утешило меня. И я сумела произнести:
– Ты рад?
– Конечно, – сказал он, крепко прижимая меня к себе и гладя мои волосы.
Мое лицо все еще было прижато к его груди, и я не видела его выражения.
– Но для нас ведь ничего не изменится? – пробормотала я.
– Господи боже, что ты имеешь в виду?
– Ну вот с Томасом… иногда было трудновато… прежде… и особенно после… правда?
Он помолчал какое-то время, потом отрезал:
– Это все глупости. – А когда я попыталась возразить, он резко добавил: – Ты, вероятно, считаешь меня очень эгоистичным, если думаешь, что я возражаю против детей.
– Но…
– Каждая женщина имеет право рожать детей.
– А долг каждого мужа беременеть жену? Ах, Эдвард, давай не будем говорить о долге и правах! Если ты не хочешь, чтобы я рожала ребенка…