Донжон – главная башня средневекового замка; здесь имеется в виду Белая башня Тауэра. – Здесь и далее примеч. перев.
Докленд – район лондонских доков.
Эборакум – римская крепость I века, на месте которой вырос город Йорк.
Шприцер – напиток из сухого вина и содовой воды.
Петтикоут-лейн – улица в лондонском Ист-Энде, где торгуют подержанными вещами, официальное название – Мидлсекс-стрит.
Симон де Монфор, граф Лестер (ок. 1208–1265) – возглавил выступление баронов против королевской власти в царствование Генриха III. После победы над сторонниками короля при Льюисе стал лорд-протектором Англии, в 1265 году созвал первый парламент.
Государство Шан (Инь) существовало на территории Древнего Китая, по некоторым источникам в XVIII–XII веках до н. э.