- Кто-нибудь из вас знает вьетнамский? – Таня, заметив меня, поняла, что освобождение запертых людей закончено.
Азиатки стояли недалеко от общей группы, их руки связаны, двое мужчин, имён которых я так и не спросила, не сводят с них глаз.
- Вьетнамский? Нет? Никто не знает?
Очень худенькая девушка с огромными глазами вышла вперёд и слабым голосом произнесла:
- Я немного знаю. Совсем чуть-чуть. Но могу попробовать.
Она подошла к азиаткам и начала что-то им говорить. Те в ответ начали активно жестикулировать, приседать, махать связанными руками в разные стороны. Много щебетали, перебивая друг друга.
- Ну что там? – Тане надоело ждать. – Почему они нас похитили?
- Я не очень хорошо их поняла. Похоже, их нелегально привезли в Россию, заперли на корабле и запретили покидать служебное помещение. Им обещали хорошо заплатить, если они будут чётко следовать инструкциям, а сейчас девушки очень расстроены, потому что бояться штрафных санкций, и не понимают, почему их связали. Я тоже не понимаю. Они такие же жертвы похитителей, как и мы.
- Ага, - Глеб подошёл сзади и почему-то обнял меня за талию. – Эти ваши жертвы отказывались открывать нам дверь, разносили вино с записками по каютам и явно получили новые инструкции от похитителей. Их нужно не просто связать, а запереть где-нибудь от греха подальше. Без еды и воды, разумеется. Пусть переживут то же, что и вы.
Девушка испуганно захлопала глазами:
- Мне перевести им, что вы сказали?
- Пока не надо, - Таня вмешалась в их диалог. – Тише!
Из внутренностей корабля доносился едва уловимый хрип судового радио. Мы не сговариваясь, как заворожённые, последовали прочь с палубы. Очень вовремя – успели как раз к началу вещания. Женский голос из динамиков был всё тот же:
«Поздравляю. Вы успешно завершили квест. Но вы нарушили правила и испортили имущество круизной компании. За это мы вынуждены применить штрафные санкции. Сегодня до полуночи вы должны выбрать десять человек и столкнуть их за борт. Если вы этого не сделаете, мы будем вынуждены лишить жизни тридцать женщин. Спасибо за понимание и согласие возместить причинённый вашими действиями ущерб. Наша круизная компания желает вам хорошего отдыха».
- Что? Что она сказала? Они будут убивать нас? Я не хочу. Я хочу домой. К маме, – одна из девушек разрыдалась как ребёнок, пятеро других последовали её примеру...