Так, написано на арабском, а цифры то родные, привычные, тоже
арабские.
Оба собеседника прервали разговор о погоде и с удивлением
посмотрели на отчёт в моих руках, - посмотрю на досуге, - пояснил
я.
Видимо в первый раз при них я обратил внимание на такую мелочь,
как деньги. Раньше, наверное, был выше презренного металла. Будем
исправлять. Пока народ предавался обсуждению различных тем на
сельскохозяйственную тематику я пытался разобраться с цифрами. Это
были некие суммы с указанием сколько и кому. Пришлось мне прервать
их милую беседу и попросить разъяснения.
Дородный управляющий сделал мину собеседнику, типа я на минуту,
и повернулся ко мне.
Ни через минуту, ни через полчаса он не освободился.
Я попросил писчие принадлежности и мне принесли листы
пергамента, чернила и костяное писало, размером с обычный карандаш.
И принялся на русском языке делать записи, постоянно уточняя у
управляющего цифры. Я попытался выяснить свой дебит – кредит.
Сколько и на чём зарабатываю и, конечно, сколько трачу. И где
находятся мои денежки.
Через два часа я отпустил мокрого управляющего с наказом
вернуться завтра.
Извинившись перед Менахемом, я ушёл в свою комнату. До ужина я
разбирался с цифрами. Блин, хреново, что я не понимаю стоимости
местных денег. Вот, например стоимость фуража для боевого коня на
год два дирхама это много или нормально? Нет, мне нужен нейтральный
консультант. Но в любом случае надо хмурить брови и делать
недовольный вид. Что я и сделал после ужина.
- Менахем, - его мне трудно называть папой, поэтому я называю по
имени.
— Вот из отчёта следует, что за последний год я получил доход 7
динар. И где они?
- Ну, Йоси. Мы же договорились, что ты вместо того, чтобы
отнести свои деньги банкирам, ссужаешь их мне под 5% годовых. Я
могу отчитаться обо всём периоде, что ты находишься под моим
покровительством.
- Да, пожалуйста подготовь все цифры.
Хозяин дома явно был уверен, что я скажу – да не надо, зачем мне
эта муть. Просто скажи, сколько у меня сейчас денег.
А я заставил его отчитываться, - Менахем, деньги счёт любят, я
просто хочу понимать, на что могу рассчитывать.
Последняя фраза нашла одобрение и мне было обещано предоставить
финансовый отчёт.
Расстались мы перед сном немного суше обычного, но ничего, я ему
нужен. Это заметно, но вот зятем становиться желания нет. Дело не
только в Смадар, я уже узнавал, среди евреев в данный момент нет
моногамии. Я мог взять себе ещё жену, или две. Было бы желание. Но
мне кажется неправильным жениться таким образом. Если уж невеста не
нравится как женщина, то её родитель должен быть очень уважаемой
личностью, чтобы продвигать будущего зятя.