Бздынь…да-дах…! В соседней комнате что-то упало, и
раздался голос, явно принадлежащий пожилой сеньоре. Аламеда на
своей лежанке даже вздрогнул от неожиданности, но его обрадовал тот
факт, что в доме появился ещё один персонаж. Правда, этот персонаж
не торопился менять ему пелёнки, кормить и воспитывать: он в
смежной комнате что-то сварливо говорил сам себе на непонятном
языке. На каком языке говорила эта сеньора, испаноговорящий человек
не мог понять. Не испанский и не португальский. Это точно. И не
итальянский, Аламеда его прилично знал. И не английский, да и не
французский. Голландский тоже исключаем. Может это немецкий, или
какой-нибудь датский? Да, чёрт бы с ним с языком, сеньора, иди,
меняй нам пелёнки, мы уделались по самые уши. Честно говоря,
грязные мы как черти и воняет от нас, сил уже нет. Но сеньора не
спешила ухаживать за ребёнком, а возилась в другой комнате. Она не
пришла, даже когда ребёнок стал орать в полный голос. Пришлось
прекратить орать, ибо бесполезно. Теперь младенец гадал, от чего он
быстрей загнётся: от грязи, от спёртого воздуха, от голода, жажды
или от микробов.
Вот она
подлянка этой троицы из компенсационной комиссии. Формально они
своё обещание выполнили: попал пострадалец в белого человека
мужского пола. А всё остальное лирика. Теперь профессор решил
разобраться с другими подарками высшей цивилизации. Или благодетели
и с другими подарками накосячили? Он решил открыть обещанную базу
данных. К его неописуемому счастью база данных имела место быть, и
открывалась она очень легко. Только и здесь случилась заковыка:
открывалась база на непонятном языке. Буквы этого языка младенцу
были смутно знакомы, но это явно не латиница. Это же кириллица!
Аламеде стало жутко, вот теперь на старости лет придётся
становиться полиглотом и учить…а какой, собственно, язык надо
учить? Кто у нас пишет на кириллице? Да много кто. Югославы,
например, и прости господи болгары. Ещё русские на ней пишут. А вот
это уже ужас.
Пришелец
поискал испаноязычную базу, которая быстро нашлась. На испанском
языке он в поисковике сделал запрос на русский алфавит. Система
милостиво дала ему справку. Точно, эти же буквы и в основной базе
данных. А это значит, что уругваец попал в Россию.Pajuo.
- Господи,
за что? – завыл от безысходной тоски Аламеда. – Что я тебе такого
сделал, что ты законопатил меня в Россию?