- Миссис Лайфвуд, это что вообще
такое? – Задал вопрос парень. – На сколько я понял, вы знакомы с
данной особой, верно?
- Не обращай внимания, это наша
местная сумасшедшая, Жаклин Смит, с началом войны везде ищет
немецких шпионов. – Пояснила Лайфвуд, глядя прямо в глаза
негритянки.
- Эй! – Возмутилась та. – Я проявляю
бдительность! И сегодня это окупилось! У вас тут ха прилавком в
оружейном магазине сидит немецкий парень! Что ему тут делать, как
не шпионить?! Я немецкий акцент легко узнаю!
- Дура, Пол приехал из России! –
Закатила глаза Сесилия.
- Так он не немецкий, а красный
шпион! – Обличающе ткнула Джеки пальцем в Павла.
- Напомню тебе, черномазая дура, что
мы с советами союзники! – Тяжко вздохнула хозяйка лавки.
- Не думаю, что это мешает им за нами
шпионить! – Упорствовала Джеки.
- Короче, мне надоела твоя болтовня!
– Пристукнула ладонью по прилавку Лайфвуд. – Ты либо покупаешь то,
за чем пришла, либо хватаешь в охапку свою банду и валишь отсюда! В
противном случае, я буду вынуждена вызвать полицию!
- Будь уверена, Лайфвуд, все наши
узнают, что у вас тут работает шпион красных! – Заявила негритянка,
выходя из магазина.
- Извини, Пол, что тебе пришлось
увидеть такое. – Покачала головой Сесилия. – Эта чёрная жопа давно
стала занозой в заднице нашего района! Постоянно страдает какой-то
хернёй, везде ищет нацистов, коммунистов и куклус-клан.
- Проблем от неё не будет? – Спросил
парень, возвращаясь к работе.
- Не должно. – Помотала головой
женщина. – Я бы сказала, что это даже на пользу! – Потёрла руки
хозяйка лавки. – Эта дура наверняка всем растрезвонит о тебе, даже
не подозревая, что только сделает нам рекламу! – Пояснила женщина
на вопросительный взгляд Павла.
И женщина оказалась права. Так
получилось, что уже к вечеру в лавку стали захаживать все, кому не
лень. Разумеется, при таком посещении, они что-то покупали. Кто-то
полфунта дроби, кто-то пару капсюлей, а кто-то упаковку
каких-нибудь патронов. Пара женщин приобрели какие-то совсем
дешёвые револьверы, которые никому не нужны были.
- Что же, Пол, работаешь ты не плохо.
– В конце дня подвела итог миссис Лайфвуд, подводя некоторые итоги.
– Благодаря тебе получилось сбагрить такое ненужное дерьмо, которое
мы не смогли бы продать и за несколько месяцев. С ремонтом ты тоже
не плохо справился, хвалю. Думаю, что испытательный срок можно
пропустить. Ты нанят, парень. Вот твой аванс – пятьдесят долларов,
четверть твоей зарплаты за обе должности. Пересчитай.