Последнее лето ярла Ульфа - страница 8

— С этим поговоришь? — Гудрун показала на выжившего.

— Да, госпожа. Что он должен сказать?

— Кто послал.

— Кто и зачем, — вмешалась Заря. — И есть ли другие. И будут ли.

— Да, госпожа, — Гнуп слегка поклонился уже Заре.

И подумал, что спросить о том, есть ли другие, он сам бы не догадался. А вопрос очень правильный. В усадьбе же постоянно чужие бывают. Да и своих подкупить можно. Или припугнуть.

— В кузню его тащите, — велел Гнуп скрутившим пленника бондам. — И приготовьте там… Знаете как?

— Знаем, — пробасил один из бондов, Берси Собака. Это он пырнул пленника рогатиной. — Главное — убиться не дать.

— Верно мыслишь, — одобрил Гнуп. — Пойду переоденусь, госпожи. Одежку замараю, жалко.

[1] Нагльфар – —корабль мертвый. Легенда гласит: он построен изногтей мертвецов.

[2] Одаль – —родовой земельный надел. Более обобщенно: общеродовое имущество, на часть которого имеет право каждый полноправный член семьи.

Глава вторая, в которой Гудрун Сваредоттир собирается устроить праздник, а Йоран-ярл требует женщину

Гнуп вышел из кузницы, оглянулся:

— Эй, малец, полей-ка мне!

Мальчишка, трэль на побегушках у кузнеца, не посмел ослушатся. Лил воду, глядел, как стекают розовые ручейки с рук Гнупа, и трясся от страха.

— Довольно, — Гнуп вытер ладони о рубаху и направился к длинному дому с видом человека, хорошо сделавшего непростую работу.

— Их нанял Йоран-ярл, — сообщил Три Пальца с порога. — О других, если и есть, он не знает. А этим велено было по сигналу открыть ворота усадьбы и впустить людей Йорана.

— Йоран? — удивилась Гудрун. — Я его помню. Когда-то к матушке сватался. Еще до отца. У нас с ним вражды нет.

— Теперь, похоже, есть. — Гнуп принял поднесенную кружку и с наслаждением опустошил. — Лучшее пиво на нашем острове твое, молодая хозяйка! — похвалил он. — Что делать будем? По соседям стрелу пустим или к Аслауг гонца пошлем?

— И что скажем? — нахмурилась Гудрун.

— А что этот сказал, то и скажем. А он подтвердит.

— Или нет, — возразила Гудрун. — Знаешь, что я бы сделала на его месте?

— Госпожа?

— Сказала бы, что они были нашими гостями.

— Гости, которые напали на хозяев? — Гнуп скептически хмыкнул.

— Или хозяева на гостей?

Гудрун отложила вышивку, встала и с удовольствием потянулась.

— Нам-то зачем? — удивился Гнуп.

— Не важно. Первую кровь пролили мы.