Он улизнул от него.
Опять.
__________________________
* Seriously — серьёзно
(англ).
Благодаря особенным видениям Дэнни с
самого детства может видеть то, что неподвластно узреть обычным
людям.
Впервые такие видения посетили его,
когда ему было десять лет. Тогда они с мамой приехали в гости к ее
знакомым в Париже и поселились в небольшой квартирке на улице Лис.
В этом городе у Дэнни не было друзей, пусть он и вырос здесь. В
самом деле, можно ли помнить тех, с кем играл в пять лет? Для Дэнни
детство представлялось чистым листом, он даже не помнил Парижа —
что говорить о людях, с которыми он тогда пересекался.
Пока мама занималась своими делами,
Дэнни просто сидел на подоконнике с блокнотом в руке и глядел в
окно. Единственным развлечением для него стало описание необычных и
порой страшных ситуаций, в которые попадали прохожие. Вот даму в
широкополой шляпе едва не сбил новомодный автомобиль, пока она
переходила дорогу — не помешало бы ввести правила езды для этих
металлических чудищ. Или тот мальчишка-газетчик в простой одежде,
что размахивал новым выпуском новостей, одевался явно не по погоде
и припрыгивал, чтобы согреться. Наверное, он из бедной семьи и уже
вынужден трудиться, лишь бы заработать пару монет, — не очень-то
это справедливо по отношению к ребёнку. Дэнни находил много вещей,
которые задевали его за живое, и записывал маленькие очерки обо
всем увиденном.
Когда он дописал о
бедолаге-газетчике, то решил взглянуть, не случилось ли на улицах
что-то еще. В этот самый момент произошло нечто странное. За окном
прошла рябь, очертания зданий и деревьев поплыли, покрывшись мутной
пеленой, и вид полностью переменился. Дэнни подпрыгнул и едва не
прилип к оконному стеклу, завороженно разглядывая то, что предстало
его глазам.
Вместо улицы 1909 года он увидел
какую-то другую улицу, словно сошедшую со старых фотографий. По
дорогам стали проползать конные экипажи, привычные автомобили
исчезли, а вместо них появились выдыхающие пар машины, больше
похожие на кареты без лошадей. Да и одежда людей изменилась, в
особенности у женщин: лаконичные образы заменили многослойные
платья со множеством воланов и складок. У мамы тоже были такие,
только лежали в дальних коробках, и про них она обычно говорила,
что больше никогда не наденет это старьё.