Жаклин помахала ей пальцами и
пихнула локтем Эдварда, чтобы он хотя бы поздоровался с новенькой.
Но Эдвард даже не повел бровью. Так и стоял ко всем спиной,
поставив руки на стол и сгорбив спину. Жаклин понимала, что он
чувствует вину и считает, что смерть Камиля теперь останется на его
совести. К тому же, его отстранили от самого главного дела,
которому он посвятил всю свою жизнь. В последние годы в жизни
Эдварда происходило мало хорошего. Иногда он даже мрачно шутил, что
его жизнь паршива настолько, что хуже некуда. Но он ошибался. Хуже
всегда найдётся куда.
— Привет, Эдит, — чуть ли не
проворковал Гюстав.
Жаклин отвлеклась от мыслей о дяде и
скосила взгляд в его сторону. Новенькая только сюда пришла, а он
уже с ней заигрывает?
— Нахрен! — внезапно воскликнул
Эдвард и ударил руками по столешнице, из-за чего все присутствующие
в зале невольно вздрогнули.
— Эдвард, возьми сегодня выходной,
это приказ, — сказал Жиллен, стараясь не показывать своего
раздражения.
Его выдержке можно было
позавидовать, но на самом деле он не сердился на Эдварда. В их
семье все знали, что Эд слишком вспыльчивый и может сказать все,
что вертится у него в голове. Правда, сейчас его выходки переходили
все границы и явно были не лучшим приветствием новой
сотрудницы.
— Первый разумный приказ за
сегодняшний день, комиссар, — бросил Эдвард. — Счастливо
оставаться.
Он испарился из участка так быстро,
что никто даже не успел моргнуть глазом.
Жиллен шумно выдохнул.
— Ладно, а теперь мы попытаемся
исправить то, что случилось в 1907 году, — подвёл он итог.
***
Эдвард материализовался в гостиной
своего дома, чем напугал кузину, которая спокойно сидела за столом
и шила камзол эпохи рококо.
— Блин! — воскликнула она. — Из-за
тебя строчка съехала. А чего ты так рано? — Она повернулась в
сторону Эдварда, который уже подобрался к бару и выудил оттуда
бутылку виски.
— Все плохо, — сообщил Эд, сделав
глоток прямо из горла. — Хуже не бывает. И я не знаю, как можно это
исправить.
— Что случилось?
— Анаис, я... — Он зажмурился и
сделал глубокий вдох. — Я дал столько обещаний. И... не смогу их
исполнить. Меня отстранили.
— Но почему?! — искренне не поняла
Анаис. — Ты же самый крутой вневременной полицейский.
— Так думаешь только ты. Я сильно
напортачил. Из-за меня погибли люди, из-за меня погиб Камиль...